1
00:02:20,110 --> 00:02:26,490
Όταν κάθομαι να γράψω ένα βιβλίο, το κάνω
να μην πω στον εαυτό μου, πρόκειται να παράγω

2
00:02:26,490 --> 00:02:27,490
έργο τέχνης.

3
00:02:29,230 --> 00:02:36,010
Το γράφω γιατί υπάρχει κάποιο ψέμα
που θέλω να εκθέσω, κάποιο γεγονός

4
00:02:36,010 --> 00:02:37,010
θέλουν να επιστήσουν την προσοχή.

5
00:02:38,710 --> 00:02:41,790
Και η αρχική μου ανησυχία είναι να πάρω ένα
ακοή.

6
00:02:44,430 --> 00:02:48,690
Η αφετηρία μου είναι πάντα μια αίσθηση
κομματοκρατία.

7
00:02:49,930 --> 00:02:51,470
Μια αίσθηση αδικίας.

8
00:02:59,190 --> 00:03:00,290
Δύο και δύο.

9
00:03:01,610 --> 00:03:03,630
Τέσσερα. Πάλι;

10
00:03:03,950 --> 00:03:05,570
Τέσσερα. Καλός.

11
00:03:05,890 --> 00:03:08,390
Υπάρχουν άνθρωποι που θα σας πουν το
η απάντηση είναι πέντε.

12
00:03:11,670 --> 00:03:13,730
Συνήθως ονομάζονται κυβερνήσεις.

13
00:03:15,810 --> 00:03:16,930
Μεγάλοι ηγέτες.

14
00:03:19,280 --> 00:03:23,960
Τους γίνεται πολύ σημαντικό αυτό
ο λαός πρέπει να πιστεύει ότι το

15
00:03:23,960 --> 00:03:24,960
είναι πέντε.

16
00:03:26,100 --> 00:03:27,300
Θα σου πουν ψέματα.

17
00:03:29,460 --> 00:03:30,660
Θα σε βασανίσουν.

18
00:03:32,960 --> 00:03:33,960
Θα σε σκοτώσουν.

19
00:03:36,600 --> 00:03:43,240
Τη στιγμή του θανάτου, πρέπει ακόμα
επιμείνετε ότι η απάντηση είναι

20
00:03:43,240 --> 00:03:44,240
τέσσερις.

21
00:04:12,720 --> 00:04:14,640
18 Απριλίου 1984.

22
00:04:17,500 --> 00:04:24,460
Κανείς δεν κρατάει ημερολόγιο σήμερα γιατί να το κάνει
έτσι θα τιμωρούνταν με θάνατο.

23
00:04:30,480 --> 00:04:31,960
Δεν με νοιάζει πια.

24
00:04:33,540 --> 00:04:35,840
Βρήκα αυτό το παλιό βιβλίο τυχαία.

25
00:04:38,060 --> 00:04:41,160
Και θα καταθέσω αυτό που τολμώ
μην πεις δυνατά.

26
00:04:41,760 --> 00:04:42,280
σε κανέναν

27
00:04:42,280 --> 00:04:52,100
αυτό

28
00:04:52,100 --> 00:04:58,940
το 1984 είναι η κύρια πόλη του αεροδιάδρομου του Λονδίνου
ένα μια επαρχία

29
00:04:58,940 --> 00:05:00,480
του κράτους της ωκεανίας

30
00:05:18,090 --> 00:05:24,710
Από πολύ νωρίς, ίσως η ηλικία
των πέντε ή έξι, το ήξερα ότι όταν μεγάλωσα

31
00:05:24,710 --> 00:05:26,430
επάνω, θα έπρεπε να είμαι συγγραφέας.

32
00:05:27,950 --> 00:05:33,510
Είχα τη συνήθεια του μοναχικού παιδιού να φτιάχνω
ιστορίες και συζητήσεις

33
00:05:33,510 --> 00:05:35,330
με φανταστικά πρόσωπα.

34
00:05:36,990 --> 00:05:42,590
Ήξερα ότι είχα μια ευκολία με τις λέξεις
και μια δύναμη αντιμετώπισης δυσάρεστων γεγονότων.

35
00:05:43,970 --> 00:05:47,270
Και ένιωσα ότι αυτό δημιούργησε ένα είδος
ιδιωτικό κόσμο.

36
00:05:47,500 --> 00:05:51,840
στο οποίο θα μπορούσα να πάρω τα δικά μου πίσω για το δικό μου
αποτυχία στην καθημερινή ζωή.

37
00:05:53,680 --> 00:05:56,840
Ήθελα να γράψω ένα τεράστιο νατουραλιστικό
μυθιστορήματα.

38
00:06:41,320 --> 00:06:43,020
. .

39
00:06:43,020 --> 00:06:56,820
.

40
00:06:56,820 --> 00:06:58,600
. .

41
00:07:17,480 --> 00:07:22,820
Δεν νομίζω ότι μπορεί κανείς να αξιολογήσει τον συγγραφέα
κίνητρα χωρίς να γνωρίζω κάτι

42
00:07:22,820 --> 00:07:23,880
την πρώιμη ανάπτυξή του.

43
00:07:36,320 --> 00:07:40,720
Η θεματολογία του θα καθοριστεί από
την ηλικία που ζει.

44
00:07:40,960 --> 00:07:46,520
Τουλάχιστον αυτό ισχύει στην ταραχώδη
επαναστατικές εποχές σαν τη δική μας.

45
00:07:56,460 --> 00:08:01,880
Όταν δεν ήμουν ακόμα είκοσι, πήγα στο
Βιρμανία, στην Ινδική Αυτοκρατορική Αστυνομία.

46
00:08:06,340 --> 00:08:12,400
Σε ένα φυλάκιο αυτοκρατορίας όπως η Βιρμανία, η
Η ερώτηση της τάξης εμφανίστηκε με την πρώτη ματιά

47
00:08:12,400 --> 00:08:13,580
να έχει μείνει στο ράφι.

48
00:08:14,540 --> 00:08:19,160
Οι περισσότεροι από τους λευκούς άνδρες στη Βιρμανία δεν ήταν
του τύπου που θα ήταν στην Αγγλία

49
00:08:19,160 --> 00:08:20,160
κάλεσε κύριοι.

50
00:08:20,760 --> 00:08:22,420
Αλλά ήταν λευκοί άνδρες.

51
00:08:22,920 --> 00:08:27,640
σε αντίθεση με την άλλη και
κατώτερη τάξη, οι ιθαγενείς.

52
00:08:31,080 --> 00:08:36,280
Στον ελεύθερο αέρα της Αγγλίας, αυτό το είδος
το πράγμα δεν είναι πλήρως κατανοητό.

53
00:08:37,600 --> 00:08:42,080
Για να μισήσεις τον ιμπεριαλισμό, έχεις
πρέπει να είναι μέρος του.

54
00:08:42,659 --> 00:08:48,200
Αλλά δεν είναι δυνατόν να είσαι μέρος
ένα τέτοιο σύστημα χωρίς να το αναγνωρίζει ως

55
00:08:48,200 --> 00:08:49,860
αδικαιολόγητη τυραννία.

56
00:08:51,310 --> 00:08:54,810
Ακόμα και ο πιο χοντρός Αγγλο-Ινδός
γνωρίζει αυτό.

57
00:08:55,610 --> 00:09:00,970
Κάθε ντόπιο πρόσωπο που βλέπει στο δρόμο
του φέρνει στο σπίτι την τερατώδη του

58
00:09:00,970 --> 00:09:01,970
εισβολή.

59
00:09:03,550 --> 00:09:09,790
Αλλά ήμουν στην αστυνομία, δηλαδή
ότι ήμουν μέρος της πραγματικής μηχανής

60
00:09:09,790 --> 00:09:11,470
του δεσποτισμού.

61
00:09:19,530 --> 00:09:26,470
Όταν γύρισα σπίτι με άδεια το 1927, ήμουν
ήδη μισή αποφασισμένη να ρίξει

62
00:09:26,470 --> 00:09:30,650
μέχρι τη δουλειά μου, και μια ρουφηξιά αγγλικού αέρα
με αποφάσισε.

63
00:09:32,030 --> 00:09:37,910
Για πέντε χρόνια, ήμουν μέρος ενός
καταπιεστικό σύστημα, και με είχε αφήσει

64
00:09:37,910 --> 00:09:38,910
κακή συνείδηση.

65
00:09:40,270 --> 00:09:47,150
Αναρίθμητα θυμούνται πρόσωπα, πρόσωπα
κρατούμενοι στην αποβάθρα, άντρες που περιμένουν

66
00:09:47,150 --> 00:09:48,550
στα καταδικασμένα κελιά.

67
00:09:49,240 --> 00:09:55,700
Από υφισταμένους είχα εκφοβίσει, και γέρασα
χωρικοί που είχα σνομπάρει. Των υπηρετών και

68
00:09:55,700 --> 00:10:01,600
coolies είχα χτυπήσει με τη γροθιά μου μέσα
στιγμές οργής, με στοίχειωσαν αφόρητα.

69
00:10:43,150 --> 00:10:47,650
Κανένα βιβλίο δεν είναι πραγματικά απαλλαγμένο από πολιτική
προκατάληψη.

70
00:10:48,970 --> 00:10:55,090
Η άποψη ότι η τέχνη δεν πρέπει να έχει τίποτα
να κάνει με την πολιτική είναι η ίδια α

71
00:10:55,090 --> 00:10:56,090
πολιτική στάση.

72
00:11:37,870 --> 00:11:42,650
Μείωσε τα πάντα στο απλό
θεωρία ότι οι καταπιεσμένοι είναι πάντα

73
00:11:42,650 --> 00:11:45,470
και οι καταπιεστές κάνουν πάντα λάθος.

74
00:11:46,210 --> 00:11:51,730
Μια λανθασμένη θεωρία, αλλά η φυσική
αποτέλεσμα να είναι ένας από τους καταπιεστές

75
00:11:51,730 --> 00:11:52,730
τον εαυτό σου.

76
00:12:13,160 --> 00:12:18,780
Μια κοινωνία γίνεται ολοκληρωτική όταν είναι
η δομή γίνεται κατάφωρα τεχνητή.

77
00:12:19,780 --> 00:12:26,440
Όταν δηλαδή η άρχουσα τάξη της έχει χάσει
τη λειτουργία του, αλλά καταφέρνει να κολλήσει

78
00:12:26,440 --> 00:12:29,400
στην εξουσία με βία ή απάτη.

79
00:12:30,740 --> 00:12:36,400
Αλλά για να διαφθαρεί από τον ολοκληρωτισμό,
δεν χρειάζεται να ζει κανείς σε ένα

80
00:12:36,400 --> 00:12:37,520
ολοκληρωτική χώρα.

81
00:12:50,060 --> 00:12:53,380
Απόψε θέλω να αφιερώσω λίγα λεπτά για να
συζητήσει μια σοβαρή απειλή για την ειρήνη.

82
00:12:53,840 --> 00:12:55,300
Η απειλή προέρχεται από το Ιράκ.

83
00:12:57,240 --> 00:13:03,140
Προκύπτει απευθείας από τον Ιρακινό
τις ενέργειες του καθεστώτος, την ιστορία του

84
00:13:03,140 --> 00:13:07,680
επιθετικότητα και η ώθησή της προς ένα
οπλοστάσιο τρόμου.

85
00:13:08,260 --> 00:13:12,760
Είμαστε σε πόλεμο με τους ανθρώπους της
Ευρασία, η ποταπή και αδίστακτη

86
00:13:12,760 --> 00:13:16,260
έχουν διαπράξει αμέτρητες φρικαλεότητες και
που είναι ένοχοι κάθε κτηνώδους εγκλήματος α

87
00:13:16,260 --> 00:13:17,260
ο άνθρωπος μπορεί να δεσμευτεί.

88
00:13:22,600 --> 00:13:29,400
Όταν τελικά το Ιράκ παραδέχτηκε ότι τα είχε αυτά
όπλα το 1995, οι ποσότητες

89
00:13:29,400 --> 00:13:30,399
ήταν αχανείς.

90
00:13:30,400 --> 00:13:37,080
Λιγότερο από ένα κουταλάκι του γλυκού ξηρό άνθρακα, α
λίγο για αυτό το ποσό. Αυτό το είδος

91
00:13:37,080 --> 00:13:42,300
τα πράγματα συμβαίνουν παντού, αλλά είναι
είναι σαφώς πιο πιθανό να οδηγήσει σε οριστική

92
00:13:42,300 --> 00:13:48,920
παραποίηση σε κοινωνίες όπου μόνο
μία γνώμη επιτρέπεται σε κάθε δεδομένη

93
00:13:48,920 --> 00:13:49,920
στιγμή.

94
00:14:14,960 --> 00:14:21,000
που ασκείται από ολοκληρωτικά κράτη δεν είναι,
όπως υποστηρίζεται μερικές φορές, μια προσωρινή

95
00:14:21,000 --> 00:14:24,720
σκόπιμο της ίδιας φύσης με το στρατιωτικό
εξαπάτηση.

96
00:14:25,520 --> 00:14:31,740
Είναι κάτι αναπόσπαστο
ολοκληρωτισμός, κάτι που θα

97
00:14:31,740 --> 00:14:37,780
ακόμα κι αν στρατόπεδα συγκέντρωσης και μυστικό
οι αστυνομικές δυνάμεις είχαν πάψει να υπάρχουν

98
00:14:40,480 --> 00:14:47,040
Ο ολοκληρωτισμός απαιτεί, στην πραγματικότητα, το The
συνεχής αλλοίωση του παρελθόντος, και

99
00:14:47,040 --> 00:14:52,600
μακροπρόθεσμα, μάλλον απαιτεί α
δυσπιστία στην ίδια την ύπαρξη του

100
00:14:52,600 --> 00:14:53,600
αλήθεια.

101
00:15:00,820 --> 00:15:07,220
Πόσα δάχτυλα κρατάω ψηλά,
Ουίνστον;

102
00:15:07,420 --> 00:15:11,940
Τέσσερα. Και αν ο Big Brother έλεγε όχι
τέσσερα, αλλά πέντε;

103
00:15:12,850 --> 00:15:13,850
Τότε πόσοι;

104
00:15:16,230 --> 00:15:17,230
Τέσσερα.

105
00:15:17,830 --> 00:15:21,050
Πόσα δάχτυλα, Γουίνστον;

106
00:15:21,810 --> 00:15:22,809
Σταματήστε το.

107
00:15:22,810 --> 00:15:23,950
Οτιδήποτε σε πέντε.

108
00:15:24,370 --> 00:15:28,710
Όχι, όχι, Ουίνστον. Ουίνστον, αυτό δεν είναι
χρήση. λες ψέματα. Ακόμα νομίζεις

109
00:15:28,710 --> 00:15:30,410
τέσσερις. Πώς μπορώ να βοηθήσω αυτό που βλέπω; Πέντε.

110
00:15:30,850 --> 00:15:34,950
Δύο και δύο δεν κάνουν πάντα τέσσερα,
Ουίνστον. Μερικές φορές κάνουν πέντε.

111
00:15:35,050 --> 00:15:36,590
πόσα δάχτυλα κρατάω ψηλά;

112
00:15:40,150 --> 00:15:41,570
26 Αυγούστου.

113
00:15:41,950 --> 00:15:42,950
1946.

114
00:15:43,630 --> 00:15:48,550
Λίγες μπόρες το απόγευμα,
κατά τα άλλα μια όμορφη μέρα.

115
00:15:49,990 --> 00:15:55,970
Όταν πέφτει το αεράκι, οι σκνίπες ήταν
τόσο κακό που το κάνει σχεδόν αδύνατο

116
00:15:55,970 --> 00:16:02,590
εργασία. Ο ένας στην πραγματικότητα τα αναπνέει
στα ρουθούνια κάποιου και ο ερεθισμός

117
00:16:02,590 --> 00:16:03,590
τρελώνοντας.

118
00:16:11,370 --> 00:16:16,970
Γεννήθηκα σε αυτό που μπορείς να περιγράψεις
ως κατώτερη - ανώτερη μεσαία τάξη.

119
00:16:19,510 --> 00:16:25,650
Οι άνθρωποι αυτής της τάξης δεν είχαν γη, αλλά
ένιωθαν ότι ήταν ιδιοκτήτες γης

120
00:16:25,650 --> 00:16:31,070
το θέαμα του Θεού και διατήρησε ένα μισό
-αριστοκρατική προοπτική πηγαίνοντας στο

121
00:16:31,070 --> 00:16:35,390
επαγγέλματα και τις μαχητικές υπηρεσίες
παρά στο εμπόριο.

122
00:16:38,870 --> 00:16:44,820
Να ανήκεις σε αυτή την τάξη, όταν ήσουν
στο επίπεδο των 400 λιρών το χρόνο, ήταν α

123
00:16:44,820 --> 00:16:50,380
queer επιχείρηση, γιατί σήμαινε ότι σας
η ευγένεια ήταν σχεδόν καθαρά θεωρητική.

124
00:16:52,080 --> 00:16:57,120
Τα μικρά αγόρια συνήθιζαν να μετρούν τα κουκούτσια από δαμάσκηνο
στα πιάτα τους και προμηνύουν τους

125
00:16:57,120 --> 00:17:02,940
πεπρωμένο με ψαλμωδία, Στρατός, Ναυτικό, Εκκλησία,
Ιατρική, Νομική.

126
00:17:06,180 --> 00:17:10,460
Θεωρητικά, τα ήξερες όλα
υπηρέτες και πώς να τους δίνετε φιλοδώρημα.

127
00:17:11,000 --> 00:17:15,780
αν και στην πράξη είχατε ένα, στο
οι περισσότεροι δύο, κάτοικοι υπηρέτες.

128
00:17:18,180 --> 00:17:22,619
Θεωρητικά, ήξερες πώς να φορέσεις το δικό σου
ρούχα και πώς να παραγγείλετε ένα δείπνο,

129
00:17:22,760 --> 00:17:28,840
αν και στην πράξη δεν θα μπορούσες ποτέ
αντέξετε οικονομικά να πάτε σε έναν αξιοπρεπή ράφτη ή α

130
00:17:28,840 --> 00:17:29,840
εστιατόριο.

131
00:17:31,000 --> 00:17:36,860
Θεωρητικά ήξερες να σουτάρεις και
βόλτα, αν και στην πράξη δεν είχες

132
00:17:36,860 --> 00:17:39,820
άλογα για ιππασία, ούτε μια ίντσα εδάφους.

133
00:17:40,300 --> 00:17:41,300
να πυροβολήσει πάνω.

134
00:17:43,000 --> 00:17:48,940
Αυτό ήταν που εξήγησε το
αξιοθέατο της Ινδίας, πιο πρόσφατα

135
00:17:49,220 --> 00:17:53,140
Νιγηρία, κ.λπ., για το κάτω άνω
μεσαία τάξη.

136
00:17:54,640 --> 00:18:00,000
Οι άνθρωποι που πήγαν εκεί ως στρατιώτες
και οι υπάλληλοι δεν πήγαν εκεί να κάνουν

137
00:18:00,000 --> 00:18:04,380
χρήματα, για έναν στρατιώτη ή έναν αξιωματούχο
δεν θέλει χρήματα.

138
00:18:04,740 --> 00:18:09,300
Πήγαν εκεί γιατί στην Ινδία, με
φτηνά άλογα,

139
00:18:10,030 --> 00:18:12,970
Δωρεάν γυρίσματα και ορδές μαύρου
υπηρέτες.

140
00:18:13,170 --> 00:18:17,170
Ήταν τόσο εύκολο να παίξεις στο να είσαι α
κύριος

141
00:18:17,170 --> 00:18:22,930
Αυτό

142
00:18:22,930 --> 00:18:29,730
είναι η μαγείρισσα σου που ονομάζεται Heather

143
00:18:29,730 --> 00:18:32,230
Και αυτό είναι

144
00:18:32,230 --> 00:18:37,770
Τζούμα

145
00:18:40,360 --> 00:18:42,180
Houseboy. Πάρα πολύ.

146
00:18:43,800 --> 00:18:44,800
Ο κύριος είναι επάνω.

147
00:18:45,680 --> 00:18:48,080
Ελα. Στο σπίτι σου.

148
00:19:01,520 --> 00:19:06,340
Υπό το καπιταλιστικό σύστημα, κατά σειρά
ότι η Αγγλία μπορεί να ζήσει συγκριτικά

149
00:19:06,340 --> 00:19:07,340
άνεση,

150
00:19:07,960 --> 00:19:11,500
100 εκατομμύρια Ινδοί πρέπει να ζουν στο
στα πρόθυρα της πείνας.

151
00:19:13,360 --> 00:19:19,620
Η εναλλακτική είναι να πετάξετε την αυτοκρατορία
στη θάλασσα και μειώνουν την Αγγλία σε κρύο

152
00:19:19,620 --> 00:19:24,940
και ασήμαντο νησάκι όπου εμείς
πρέπει όλοι να δουλέψουν πολύ σκληρά και

153
00:19:24,940 --> 00:19:27,160
ζουν κυρίως με ρέγγες και πατάτες.

154
00:19:28,980 --> 00:19:35,560
Το γεγονός που πρέπει να αντιμετωπιστεί είναι
ότι η κατάργηση των ταξικών διακρίσεων σημαίνει

155
00:19:35,560 --> 00:19:37,000
καταργώντας ένα μέρος του εαυτού σου.

156
00:19:40,200 --> 00:19:43,740
Εδώ είμαι, ένα τυπικό μέλος του
μεσαία τάξη.

157
00:19:44,300 --> 00:19:51,240
Όλες μου οι έννοιες, οι έννοιες του καλού και
του κακού, του ευχάριστου και του δυσάρεστου,

158
00:19:51,640 --> 00:19:58,260
του αστείου και του σοβαρού, του άσχημου και
όμορφα, είναι ουσιαστικά

159
00:19:58,260 --> 00:19:59,520
έννοιες της μεσαίας τάξης.

160
00:20:10,350 --> 00:20:15,350
Ward 3, Herrmeyer's Hospital, East
Kilbride, κοντά στη Γλασκώβη.

161
00:20:16,430 --> 00:20:18,510
1η Ιανουαρίου 1948.

162
00:20:26,810 --> 00:20:31,210
Αγαπητέ Gwen, πιστεύω ότι ο κύριος Ντικ σας έστειλε ένα
γραμμή για την περίπτωσή μου.

163
00:20:31,830 --> 00:20:37,450
Είπε ότι είχα μια αρκετά εκτεταμένη κοιλότητα
στον αριστερό πνεύμονα, και επίσης ένα μικρό έμπλαστρο

164
00:20:37,450 --> 00:20:38,710
στην κορυφή του άλλου πνεύμονα.

165
00:20:40,040 --> 00:20:45,040
Η θεραπεία που μου κάνουν είναι να
έθεσε εκτός δράσης τον αριστερό πνεύμονα, ο οποίος

166
00:20:45,040 --> 00:20:46,960
υποτίθεται ότι θα του δώσει μια καλύτερη ευκαιρία να
θεραπεύει.

167
00:20:48,480 --> 00:20:52,140
Για τα υπόλοιπα, είμαι ακόμα πολύ άρρωστος
και αδύναμο.

168
00:20:53,400 --> 00:20:57,280
Είναι ένα ωραίο νοσοκομείο, και όλοι είναι
εξαιρετικά ευγενικό μαζί μου.

169
00:20:58,060 --> 00:21:01,600
Αλλά, φυσικά, δεν έχω κάνει καμία δουλειά
δύο ή τρεις μήνες.

170
00:21:25,900 --> 00:21:31,320
Μερικοί Ευρασιάτες αιχμάλωτοι, ένοχοι πολέμου
εγκλήματα, επρόκειτο να κρεμαστούν στο πάρκο

171
00:21:31,320 --> 00:21:33,960
εκείνο το βράδυ, θυμήθηκε ο Ουίνστον.

172
00:21:35,100 --> 00:21:39,060
Αυτό συνέβαινε περίπου μια φορά το μήνα και ήταν
λαϊκό θέαμα.

173
00:21:40,760 --> 00:21:43,440
Τα παιδιά πάντα φώναζαν να τα μεταφέρουν
δείτε το.

174
00:21:43,780 --> 00:21:48,380
Γιατί δεν μπορούμε να πάμε να δούμε το κρέμασμα,
βρυχήθηκε το αγόρι με την τεράστια φωνή του.

175
00:21:49,140 --> 00:21:53,760
Θέλετε να δείτε το κρέμασμα, έψαλλε το
κοριτσάκι, ακόμα τρελό.

176
00:21:58,280 --> 00:22:02,020
Οι φύλακες είχαν σχηματιστεί σε έναν πρόχειρο κύκλο
γύρω από την αγχόνη.

177
00:22:02,760 --> 00:22:08,540
Και μετά, όταν η θηλιά διορθώθηκε, το
ο κρατούμενος άρχισε να φωνάζει στον θεό του.

178
00:22:18,720 --> 00:22:20,120
Τα λεπτά φάνηκαν να περνούν.

179
00:22:20,740 --> 00:22:25,640
Το σταθερό, πνιχτό κλάμα από το
κρατούμενος συνέχιζε και συνέχιζε.

180
00:22:26,960 --> 00:22:32,260
Κοιτάξαμε τον μαστιγωμένο άνδρα με κουκούλα
η σταγόνα και άκουσε τις κραυγές του.

181
00:22:32,780 --> 00:22:35,380
Κάθε κλάμα άλλο ένα δευτερόλεπτο ζωής.

182
00:22:35,820 --> 00:22:38,340
Ω, σκοτώστε τον γρήγορα. Ξεπεράστε το.

183
00:22:38,700 --> 00:22:40,880
Σταματήστε αυτόν τον αποτρόπαιο θόρυβο.

184
00:22:48,380 --> 00:22:55,100
Οι περισσότεροι άνθρωποι εγκρίνουν το κεφάλαιο
τιμωρία.

185
00:22:56,080 --> 00:22:59,380
Αλλά οι περισσότεροι άνθρωποι δεν θα το έκαναν
δουλειά δήμιου.

186
00:23:02,260 --> 00:23:06,480
Δεν μας εκπροσωπούν. Χρειάζονται
πληρώσουν το απόλυτο τίμημα για το έγκλημά τους.

187
00:23:06,700 --> 00:23:08,980
Πρέπει να γίνει ένα παράδειγμα.

188
00:23:09,420 --> 00:23:11,700
Μπες εκεί μέσα.

189
00:23:13,000 --> 00:23:15,240
Πάρτε το f*** εκεί μέσα.

190
00:23:15,740 --> 00:23:16,740
Ας τα πάρουμε.

191
00:23:17,900 --> 00:23:20,580
Τραγουδήστε τα. Μπορούμε να πάρουμε αυτό το μέρος.

192
00:23:22,740 --> 00:23:24,000
Και μετά τι;

193
00:23:27,460 --> 00:23:30,220
Ήταν φιλήσυχοι άνθρωποι. Αυτά ήταν
σπουδαίοι άνθρωποι.

194
00:23:30,700 --> 00:23:32,800
Το πλήθος ήταν απίστευτο.

195
00:23:33,280 --> 00:23:36,940
Και ανέφερα τη λέξη αγάπη, αγάπη,
η αγάπη στον αέρα. Δεν έχω δει ποτέ

196
00:23:36,940 --> 00:23:37,940
οτιδήποτε παρόμοιο.

197
00:24:37,250 --> 00:24:41,910
Οι πράκτορες του FBI οργάνωναν το
επίθεση στο Καπιτώλιο.

198
00:24:55,490 --> 00:24:59,610
Δεν πιστεύω ότι ήταν ο Τραμπ
υποστηρικτές που το έκαναν αυτό. Νομίζω ότι αυτοί

199
00:24:59,610 --> 00:25:01,430
δελεασμένος από το FBI.

200
00:25:04,620 --> 00:25:11,060
Ένα ολοκληρωτικό κράτος είναι σε ισχύ α
η θεοκρατία και η κυρίαρχη κάστα της,

201
00:25:11,260 --> 00:25:16,060
για να διατηρήσει τη θέση του, πρέπει να είναι
θεωρήθηκε ως αλάνθαστος.

202
00:25:17,600 --> 00:25:21,440
Το Κογκρέσο έχει πιστοποιήσει τα αποτελέσματα. Ι
Δεν θέλω να πω ότι οι εκλογές τελείωσαν. εγώ

203
00:25:21,440 --> 00:25:26,300
απλά θέλω να πω ότι το Κογκρέσο έχει πιστοποιήσει
τα αποτελέσματα χωρίς να πούμε το

204
00:25:26,300 --> 00:25:27,300
τελείωσαν οι εκλογές, εντάξει;

205
00:25:28,040 --> 00:25:31,800
Ο μόνος μου στόχος ήταν να διασφαλίσω την ακεραιότητα
της ψηφοφορίας.

206
00:25:33,480 --> 00:25:36,980
Ο μόνος μου στόχος ήταν να διασφαλίσω την ακεραιότητα
της ψηφοφορίας.

207
00:25:38,340 --> 00:25:44,200
Αφού, στην πράξη, κανείς δεν είναι
αλάθητο, είναι συχνά απαραίτητο

208
00:25:44,200 --> 00:25:50,220
αναδιατάξτε τα προηγούμενα γεγονότα για να δείξετε
ότι αυτό ή εκείνο το λάθος δεν έγινε,

209
00:25:50,340 --> 00:25:56,260
ή ότι αυτός ή εκείνος ο φανταστικός θρίαμβος
πράγματι συνέβη. Ψηφοφορία Dominion

210
00:25:56,260 --> 00:25:59,640
συστήματα, την τεχνολογία Smartmatic
λογισμικό.

211
00:26:00,800 --> 00:26:05,220
Και το λογισμικό που πηγαίνει σε άλλα
ηλεκτρονικά συστήματα ψηφοφορίας εδώ ως

212
00:26:05,380 --> 00:26:08,920
όχι μόνο το Dominion, δημιουργήθηκαν σε
Βενεζουέλα.

213
00:26:27,580 --> 00:26:29,700
Μπορείς να πεις ότι δεν έχει κάνει τίποτα
λάθος.

214
00:26:30,060 --> 00:26:36,360
Μόνο με τη συμπεριφορά του. Δηλαδή, θα το έκανε
προσπαθεί να κρύψει πράγματα. Ήδη, εκεί

215
00:26:36,360 --> 00:26:41,380
είναι αμέτρητοι άνθρωποι που πιστεύουν ότι είναι
σκανδαλώδες να παραποιεί μια επιστημονική

216
00:26:41,380 --> 00:26:47,760
που δεν θα έβλεπε τίποτα κακό
παραποιώντας ένα ιστορικό γεγονός. Ο Τραμπ είναι

217
00:26:47,760 --> 00:26:48,780
μάρτυρες.

218
00:26:52,320 --> 00:26:53,320
δεν με νοιάζει.

219
00:26:57,300 --> 00:26:58,920
Είμαι μαζί του μέχρι το τέλος.

220
00:26:59,390 --> 00:27:04,250
Μπορούσε να σταθεί στα μπροστινά σκαλιά του
Λευκός Οίκος και να διαπράξει φόνο, και είμαι

221
00:27:04,250 --> 00:27:05,250
μαζί του.

222
00:27:13,210 --> 00:27:16,050
Πώς εξηγείτε όλες αυτές τις χρεώσεις;

223
00:27:16,250 --> 00:27:18,270
Πώς τα εξηγείτε; Λοιπόν, είναι
όλα φτιαγμένα.

224
00:27:18,870 --> 00:27:19,950
Είναι όλα φτιαγμένα; Ναι.

225
00:27:20,410 --> 00:27:21,410
Είναι όλα φτιαγμένα.

226
00:27:22,190 --> 00:27:26,570
Έτσι η παρέμβαση στις εκλογές στη Γεωργία,
Sidney Powell και Kenneth Cheesbrough,

227
00:27:26,630 --> 00:27:27,830
που εργαζόταν για τον Ντόναλντ Τραμπ.

228
00:27:28,250 --> 00:27:31,590
Ως δικηγόροι, απλώς ομολόγησαν την ενοχή τους. Ι
μην το πιστεύεις ούτε αυτό.

229
00:27:31,850 --> 00:27:33,470
Δεν πιστεύεις ότι παραδέχθηκαν ένοχοι; Όχι.

230
00:27:34,490 --> 00:27:41,210
Οι φίλοι του ολοκληρωτισμού σε αυτό
χώρα συνήθως τείνουν να υποστηρίζουν ότι από τότε

231
00:27:41,210 --> 00:27:48,070
η απόλυτη αλήθεια δεν είναι εφικτή, μια μεγάλη
το ψέμα δεν είναι χειρότερο από ένα

232
00:27:48,070 --> 00:27:49,070
μικρό ψέμα.

233
00:27:49,110 --> 00:27:55,310
Η λίστα με τα ψέματα του Τραμπ γέμισε ολόκληρη
σελίδα του...

234
00:27:55,610 --> 00:28:00,890
Οι New York Times. Περιλαμβάνει μόνο
αυτό που οι Times αποκαλούν αποδεδειγμένα ψευδές

235
00:28:00,890 --> 00:28:01,890
δηλώσεις.

236
00:28:33,280 --> 00:28:35,340
2 Ιανουαρίου 1948.

237
00:28:36,420 --> 00:28:42,940
Αγαπητέ Julian, Ευχαριστώ πολύ για την αποστολή
το στυλό, το οποίο, όπως βλέπετε, χρησιμοποιώ.

238
00:28:44,260 --> 00:28:46,200
Νομίζω ότι γίνομαι λίγο καλύτερα.

239
00:28:46,920 --> 00:28:50,720
Δεν νιώθω και τόσο θάνατος, και
Τρώω πολύ περισσότερο.

240
00:28:51,580 --> 00:28:53,960
Δεν μπορώ να σας δείξω το μέρος -τελείωσε
μυθιστόρημα.

241
00:28:54,700 --> 00:29:00,340
Δεν τα δείχνω ποτέ σε κανέναν, γιατί
είναι απλά ένα χάος και δεν έχουν πολλά

242
00:29:00,340 --> 00:29:01,980
σχέση με το τελικό προσχέδιο.

243
00:29:03,530 --> 00:29:08,010
Πάντα λέω ότι ένα βιβλίο δεν υπάρχει μέχρι
έχει τελειώσει.

244
00:29:16,990 --> 00:29:23,330
Κάθε σημαντική αλλαγή στην πολιτική απαιτεί α
αντίστοιχη αλλαγή δόγματος

245
00:29:23,330 --> 00:29:27,350
και μια αποκάλυψη εξέχουσας ιστορικής
φιγούρες.

246
00:29:45,040 --> 00:29:51,580
Αν ο αρχηγός πει για το τάδε
γεγονός, δεν συνέβη ποτέ, καλά, ποτέ

247
00:29:51,580 --> 00:29:52,580
συνέβη.

248
00:29:53,400 --> 00:29:59,260
Αν πει ότι δύο και δύο είναι πέντε,
Λοιπόν, δύο και δύο είναι πέντε.

249
00:30:01,040 --> 00:30:06,780
Αυτή η προοπτική με φοβίζει πολύ περισσότερο
παρά βόμβες, και αυτό δεν είναι επιπόλαιο

250
00:30:06,780 --> 00:30:07,780
δήλωση.

251
00:30:20,220 --> 00:30:27,120
Η ζωή της Ρόζα Παρκς. Αυτό προφανώς
είναι πολύ ξύπνιος από τον Ρεπουμπλικανό

252
00:30:27,120 --> 00:30:33,380
Πάρτι. Το τραγούδι του Σολομώντα είναι απαράδεκτο
στη Ρεπουμπλικανική πολιτική.

253
00:30:33,760 --> 00:30:36,840
Το 40% των απαγορευμένων βιβλίων.

254
00:30:37,640 --> 00:30:43,160
έχουν αναφερθεί είναι σημαντικά
την αντιμετώπιση και συγκεκριμένα την αντιμετώπιση

255
00:30:43,160 --> 00:30:44,160
ζητήματα.

256
00:31:27,210 --> 00:31:33,350
Όταν μιλάμε για προοδευτικές αξίες, εγώ
μπορώ να πω ποια είναι η προοδευτική μου αξία,

257
00:31:33,470 --> 00:31:36,090
και αυτό είναι ελευθερία έναντι του φασισμού.

258
00:32:40,380 --> 00:32:42,520
Ας πούμε ότι αφαιρείτε αυτά τα βιβλία
η βιβλιοθήκη.

259
00:32:43,880 --> 00:32:44,900
Τι θα κάνετε με αυτούς;

260
00:32:45,580 --> 00:32:46,660
Θα τα βάλεις στο δρόμο;

261
00:32:47,160 --> 00:32:48,160
Να τους ανάψουν φωτιά;

262
00:32:48,460 --> 00:32:49,580
Που πάνε;

263
00:32:50,380 --> 00:32:52,420
Δεν έχω ιδέα, αλλά θα έκαιγα
τους.

264
00:33:08,010 --> 00:33:13,810
Από ολοκληρωτική σκοπιά,
η ιστορία είναι κάτι που πρέπει να δημιουργηθεί

265
00:33:13,810 --> 00:33:14,810
παρά έμαθε.

266
00:33:18,150 --> 00:33:21,290
Αυτό θα κάνω στους αναπτυσσόμενους
βιβλία όταν γίνω υπουργός Εξωτερικών.

267
00:33:39,720 --> 00:33:44,180
Ward 3, Hermeyers Hospital, 20th of
Απρίλιος, 1948.

268
00:33:45,600 --> 00:33:51,460
Αγαπητέ Τζούλιαν, είμαι πολύ καλύτερα, αλλά είχα
ένα κακό δεκαπενθήμερο με το δευτερεύον

269
00:33:51,460 --> 00:33:53,040
επιδράσεις της στρεπτομυκίνης.

270
00:33:54,340 --> 00:34:00,320
Είμαι ακόμα φοβερά αδύναμη και αδύνατη, αλλά
φαίνονται ευχαριστημένοι με την περίπτωσή μου, και εγώ

271
00:34:00,320 --> 00:34:02,460
σκέφτομαι ότι μπορεί να βγω έξω κάποια στιγμή κατά τη διάρκεια του
καλοκαίρι.

272
00:34:03,520 --> 00:34:06,500
Λαχταρώ να σηκωθώ στον Jura
ποσοστό.

273
00:34:07,310 --> 00:34:09,230
και να δούμε πώς πάνε οι αγροτικές εργασίες.

274
00:34:10,050 --> 00:34:12,670
Αλλά θα πρέπει να προσέχω να μην το κάνω
κάνε πολλά.

275
00:34:24,090 --> 00:34:28,250
Το Goose Step είναι ένα από τα πιο
φρικτά αξιοθέατα στον κόσμο.

276
00:34:29,210 --> 00:34:32,070
Είναι απλώς μια επιβεβαίωση του γυμνού
δύναμη.

277
00:34:33,429 --> 00:34:37,870
Σε αυτό είναι το όραμα μιας μπότας που συντρίβεται
κάτω, σε ένα πρόσωπο.

278
00:34:39,429 --> 00:34:43,889
Το βήμα χήνας δεν χρησιμοποιείται στην Αγγλία
γιατί οι άνθρωποι στο δρόμο θα το έκαναν

279
00:34:43,889 --> 00:34:44,889
γελάστε.

280
00:35:07,880 --> 00:35:12,880
Πρώτον, πέρασα πέντε χρόνια σε ένα
ακατάλληλο επάγγελμα στη Βιρμανία.

281
00:35:13,660 --> 00:35:16,660
Αυτό αύξησε το φυσικό μου μίσος για
αρχή.

282
00:35:25,520 --> 00:35:32,040
Ο Ισπανικός Πόλεμος και άλλα γεγονότα το 1936
και το 1937 γύρισε την κλίμακα,

283
00:35:32,160 --> 00:35:35,500
και μετά, ήξερα πού βρισκόμουν.

284
00:35:44,410 --> 00:35:46,510
Όσοι θέλουν να πάρουν τον λόγο, πάνε
μπροστά.

285
00:35:46,830 --> 00:35:49,390
Πρέπει να συλλογικοποιηθούμε,

286
00:35:50,170 --> 00:35:54,770
επειδή πολλοί άνδρες έχουν πάει στο μέτωπο,
δεν έχουν προμήθειες, έχουν

287
00:35:54,770 --> 00:35:59,410
τίποτα, και οι φασίστες τους έχουν αφήσει
στο ελάχιστο. Δεν είναι αρκετό

288
00:35:59,410 --> 00:36:02,090
φαγητό για τους γείτονες των ανθρώπων.

289
00:36:02,690 --> 00:36:04,910
Πρέπει να συλλογικοποιηθούμε το συντομότερο
δυνατό.

290
00:36:05,470 --> 00:36:07,490
Αναζητήστε προμήθειες και προμήθεια στο
εμπρός.

291
00:36:07,750 --> 00:36:11,370
Γι' αυτό οι γείτονές μας, οι σύντροφοί μας
είναι στο μέτωπο, πολεμούν για εμάς.

292
00:36:11,730 --> 00:36:15,290
Και γι' αυτό υπάρχουν και τα εδάφη
του Δον Ζουλιάν. Θέλω να σου πω ότι

293
00:36:15,290 --> 00:36:19,170
ένα πράγμα, και είμαι πολύ μέσα
συμφωνία με το να γίνει αυτό, αυτό

294
00:36:19,170 --> 00:36:22,290
συλλογικοποιημένα, ότι αυτά τα εδάφη ανήκουν
όλα.

295
00:36:36,750 --> 00:36:43,750
Θέλω να πω εδώ να

296
00:36:43,750 --> 00:36:49,170
συνάδελφε ότι είναι πολύ καλό αυτό
θέλει να δουλέψει στα εδάφη του, αλλά πώς

297
00:36:49,170 --> 00:36:51,290
πολύ καλύτερα θα ήταν αν δουλεύαμε
αυτοί;

298
00:37:00,009 --> 00:37:01,410
Ναι,

299
00:37:03,390 --> 00:37:08,010
αλλά χρειαζόμαστε τα πάντα για να μπορέσουμε...

300
00:37:08,570 --> 00:37:14,410
Για να προχωρήσουμε στην επανάσταση, γιατί
η επανάσταση πρέπει να γίνει σωστά

301
00:37:14,410 --> 00:37:15,410
μακριά, αμέσως.

302
00:37:15,850 --> 00:37:18,950
Μην περιμένετε μέχρι αύριο. Αλλά, Χοσέ,
δεν είναι μόνο το ζήτημα της γης.

303
00:37:18,950 --> 00:37:23,590
πρέπει να φτιάξουμε μια νέα κοινωνία όπου
όλοι... Μια στιγμή. Ας μην μιλάμε

304
00:37:23,590 --> 00:37:24,590
μαζί. Μια στιγμή.

305
00:37:25,790 --> 00:37:29,330
Αυτό που θέλω να πω είναι ότι πρέπει
να ρισκάρουμε, γιατί τι ξέρουμε;

306
00:37:29,570 --> 00:37:30,590
Μιζέρια, πείνα και απόγνωση.

307
00:37:31,510 --> 00:37:34,670
Ίσως μας σκοτώσουν, ίσως ο φασισμός
θα μας σκοτώσει ξανά.

308
00:38:00,859 --> 00:38:03,880
31 Ιουλίου

309
00:38:05,910 --> 00:38:09,850
1937. Αγαπητέ Rainer, ευχαριστώ πολύ για
το γράμμα σου.

310
00:38:10,550 --> 00:38:12,330
Χάρηκα που άκουσα νέα σας.

311
00:38:13,390 --> 00:38:17,090
Είχαμε ένα ενδιαφέρον αλλά διεξοδικά
αιματηρή ώρα στην Ισπανία.

312
00:38:18,410 --> 00:38:23,150
Φυσικά, δεν θα το επέτρεπα ποτέ
Η Αϊλίν να έρθει, ούτε μάλλον έφυγε

313
00:38:23,510 --> 00:38:29,190
αν είχα προβλέψει το πολιτικό
εξελίξεις, ιδιαίτερα η καταστολή

314
00:38:29,190 --> 00:38:32,690
ΠΟΜ, το κόμμα στην πολιτοφυλακή του οποίου ήμουν
σερβιρίσματος.

315
00:38:40,460 --> 00:38:41,640
Ήταν μια queer επιχείρηση.

316
00:38:42,120 --> 00:38:48,360
Ξεκινήσαμε όντας ηρωικοί υπερασπιστές
της δημοκρατίας και τελείωσε με ολίσθηση

317
00:38:48,360 --> 00:38:51,500
τα σύνορα με την αστυνομία να λαχανιάζει
τα τακούνια μας.

318
00:38:51,960 --> 00:38:56,540
Αλλά αν και εμείς οι ίδιοι τα βγάλαμε όλα
σωστά, σχεδόν όλοι οι φίλοι μας και

319
00:38:56,540 --> 00:39:02,260
γνωστοί είναι στη φυλακή και πιθανόν να
να είναι εκεί επ' αόριστον, όχι στην πραγματικότητα

320
00:39:02,260 --> 00:39:06,220
κατηγορούμενος για οτιδήποτε, αλλά ύποπτος
τροτσκισμός.

321
00:39:07,320 --> 00:39:11,420
Αυτό που είδα στην Ισπανία μου έδωσε ένα
φρίκη της πολιτικής.

322
00:39:14,300 --> 00:39:21,000
Αλλά τι με εντυπωσίασε τότε, και έχει
με εντυπωσίασε από τότε, είναι αυτό

323
00:39:21,000 --> 00:39:26,380
πιστεύονται ή δεν πιστεύουν αποκλειστικά
για λόγους πολιτικής προδιάθεσης.

324
00:39:27,880 --> 00:39:33,220
Όλοι πιστεύουν στις φρικαλεότητες του
ο εχθρός και δεν πιστεύει σε εκείνα των

325
00:39:33,220 --> 00:39:37,220
τη δική του πλευρά χωρίς να ασχοληθεί ποτέ
εξετάσει τα στοιχεία.

326
00:39:48,330 --> 00:39:54,870
Κάθε γραμμή σοβαρής δουλειάς που έχω
γραμμένο από το 1936 έχει γραφτεί

327
00:39:54,870 --> 00:40:01,650
άμεσα ή έμμεσα κατά
τον ολοκληρωτισμό και για τη δημοκρατία

328
00:40:01,650 --> 00:40:03,410
όπως το καταλαβαίνω.

329
00:40:03,910 --> 00:40:04,910
Επανάσταση!

330
00:40:07,450 --> 00:40:13,050
Το Animal Farm ήταν το πρώτο βιβλίο στο οποίο
Προσπάθησα με πλήρη συνείδηση του τι

331
00:40:13,050 --> 00:40:17,570
Έκανα για να συνδυάσω πολιτικό σκοπό
και καλλιτεχνικό σκοπό.

332
00:40:17,960 --> 00:40:19,140
σε ένα σύνολο.

333
00:40:19,900 --> 00:40:21,360
Διαβάστε μου το.

334
00:40:21,680 --> 00:40:28,660
Όλα τα ζώα είναι ίσα, αλλά μερικά ζώα
είναι πιο ίσοι

335
00:40:28,660 --> 00:40:29,660
από άλλους.

336
00:40:29,900 --> 00:40:31,640
Πιο ίσοι από τους άλλους;

337
00:40:52,680 --> 00:40:53,960
Αντίο.

338
00:40:55,680 --> 00:40:56,800
Αντίο. Αντίο.

339
00:41:28,140 --> 00:41:32,560
τώρα αφοσιωθεί στη δημιουργία του
όπλα στην οικοδόμηση των τειχών στο

340
00:41:32,560 --> 00:41:33,560
προστασία του εαυτού μας

341
00:43:15,470 --> 00:43:20,150
Ο Ουίνστον προσπάθησε να αποσπάσει μερικά
παιδική μνήμη που πρέπει να του πει

342
00:43:20,150 --> 00:43:22,410
Το Λονδίνο ήταν πάντα έτσι.

343
00:43:22,790 --> 00:43:27,210
Υπήρχαν πάντα αυτές οι όψεις του
σάπια σπίτια του 19ου αιώνα;

344
00:43:27,630 --> 00:43:33,730
Οι πλευρές τους καλύπτονταν με μεγάλους όγκους
ξυλεία, τα παράθυρά τους μπαλωμένα

345
00:43:33,730 --> 00:43:40,270
και οι στέγες τους με κυματοειδές σίδερο,
οι τρελοί τοίχοι του κήπου τους κρεμούν σε όλα

346
00:43:40,270 --> 00:43:43,470
κατευθύνσεις και τα βομβαρδισμένα σημεία.

347
00:43:44,190 --> 00:43:49,730
όπου η γυψόσκονη φούσκωσε στο
αέρα, και το βότανο της ιτιάς σκαρφίστηκε

348
00:43:49,730 --> 00:43:55,290
οι σωροί των ερειπίων και οι τόποι
όπου οι βόμβες είχαν καθαρίσει ένα μεγάλο

349
00:43:55,490 --> 00:44:01,970
και είχαν ξεπηδήσει άθλιες αποικίες
από ξύλινες κατοικίες, όπως το κοτόπουλο

350
00:44:01,970 --> 00:44:02,970
σπίτια.

351
00:44:08,190 --> 00:44:09,830
Αλλά δεν ωφελούσε.

352
00:44:10,190 --> 00:44:11,610
Δεν μπορούσε να θυμηθεί.

353
00:44:12,560 --> 00:44:18,120
Δεν έμεινε τίποτα από την παιδική του ηλικία,
εκτός από μια σειρά από φωτεινά φωτισμένα τραπέζια

354
00:44:18,120 --> 00:44:22,820
που συμβαίνει σε κανένα υπόβαθρο και
ως επί το πλείστον ακατανόητο.

355
00:44:42,220 --> 00:44:47,460
Δεν είναι εύκολο για μένα να σκεφτώ το δικό μου
σχολικές μέρες χωρίς να φαίνεται να αναπνέει

356
00:44:47,460 --> 00:44:53,060
μυρωδιά για κάτι κρύο και κακό
-μυρωδιά, ένα είδος ένωσης του ιδρώτα

357
00:44:53,060 --> 00:45:00,020
κάλτσες, βρώμικες πετσέτες, μυρωδιές κοπράνων
φυσώντας κατά μήκος διαδρόμων, πιρούνια με

358
00:45:00,020 --> 00:45:05,800
παλιό φαγητό μεταξύ των οδόντων, λαιμού
πρόβειο κρέας στιφάδο, και τις πόρτες που χτυπούν

359
00:45:05,800 --> 00:45:09,460
τουαλέτες και τα αγγεία θαλάμου ηχώ
στους κοιτώνες.

360
00:45:26,440 --> 00:45:32,100
Με τα κοινωνικά πρότυπα που επικρατούσαν
για μένα, δεν ήμουν καλός και δεν μπορούσα να είμαι

361
00:45:32,100 --> 00:45:33,100
κάθε καλό.

362
00:45:33,500 --> 00:45:37,940
Αλλά όλα τα διαφορετικά είδη αρετής
φαινόταν να είναι μυστηριωδώς αλληλένδετες

363
00:45:37,940 --> 00:45:40,900
και να ανήκει σχεδόν στους ίδιους ανθρώπους.

364
00:45:41,540 --> 00:45:43,900
Δεν ήταν μόνο τα χρήματα που είχαν σημασία.

365
00:45:44,140 --> 00:45:50,460
Υπήρχαν επίσης δύναμη, ομορφιά, γοητεία,
αθλητικότητα, και κάτι

366
00:45:50,460 --> 00:45:53,460
που ονομάζεται κότσια ή χαρακτήρας.

367
00:45:54,080 --> 00:45:58,420
που στην πραγματικότητα σήμαινε τη δύναμη να
επιβάλλετε τη θέλησή σας στους άλλους.

368
00:45:59,380 --> 00:46:02,300
Δεν είχα τίποτα από αυτά
ποιότητες.

369
00:46:02,840 --> 00:46:08,620
Έζησα σε έναν κόσμο αγοριών, συλλογικών
ζώα, δεν αμφισβητούν τίποτα, αποδέχονται

370
00:46:08,620 --> 00:46:14,480
ο νόμος του ισχυρότερου και εκδικητικός
τις δικές τους ταπεινώσεις περνώντας τους

371
00:46:14,480 --> 00:46:15,720
σε κάποιον μικρότερο.

372
00:46:30,760 --> 00:46:34,020
Υπάρχουν πέντε δάχτυλα εκεί.

373
00:46:49,610 --> 00:46:51,390
Βλέπεις πέντε δάχτυλα;

374
00:46:53,010 --> 00:46:54,010
Ναι

375
00:48:30,600 --> 00:48:31,860
είναι μια πολιτική εποχή.

376
00:48:32,740 --> 00:48:39,680
Πόλεμος, φασισμός, στρατόπεδα συγκέντρωσης,
λαστιχένια μπαστούνια, ατομικές βόμβες

377
00:48:39,680 --> 00:48:45,740
είναι αυτό που σκεφτόμαστε καθημερινά, και
επομένως, σε μεγάλο βαθμό, αυτό που εμείς

378
00:48:45,740 --> 00:48:49,040
περίπου, ακόμα κι όταν δεν τα ονομάζουμε
ανοιχτά.

379
00:48:51,160 --> 00:48:52,580
Δεν μπορούμε να βοηθήσουμε αυτό.

380
00:48:52,800 --> 00:48:58,620
Όταν βρίσκεστε σε ένα πλοίο που βυθίζεται, σας
οι σκέψεις θα είναι για βύθιση πλοίων.

381
00:49:13,540 --> 00:49:16,480
Barnhill, Isle of Jura, Argyleshire.

382
00:49:18,400 --> 00:49:20,460
22 Οκτωβρίου 1948.

383
00:49:21,880 --> 00:49:28,420
Αγαπητέ Φρεντ, θα τελειώσω το βιβλίο Dio
Valente στις αρχές Νοεμβρίου, και είμαι

384
00:49:28,420 --> 00:49:32,840
μάλλον πτοείται από τη δουλειά της πληκτρολόγησης
γιατί είναι πολύ άβολο

385
00:49:32,840 --> 00:49:35,840
κάνω στο κρεβάτι όπου πρέπει να περάσω ακόμα
τη μισή ώρα.

386
00:49:37,140 --> 00:49:41,140
Δεν μπορώ να το στείλω γιατί είναι ένα
απίστευτα κακό χειρόγραφο.

387
00:49:41,930 --> 00:49:44,870
και κανείς δεν μπορούσε να το κάνει κεφάλι ή ουρά
χωρίς εξήγηση.

388
00:49:45,650 --> 00:49:50,690
Νομίζω ότι είναι καλή ιδέα, αλλά το
η εκτέλεση θα ήταν καλύτερη αν εγώ

389
00:49:50,690 --> 00:49:52,870
το έγραψε υπό την επίδραση του
φυματίωση.

390
00:49:54,390 --> 00:50:00,730
Δεν έχω προσηλώσει σίγουρα τον τίτλο,
αλλά διστάζω μεταξύ του 1984

391
00:50:00,730 --> 00:50:04,530
και The Last Man in Europe.

392
00:50:14,480 --> 00:50:21,160
Όταν ήμουν 14 ή 15, ήμουν απεχθής
μικρός σνομπ, αλλά όχι χειρότερος από άλλους

393
00:50:21,160 --> 00:50:22,400
της δικής μου ηλικίας και τάξης.

394
00:50:23,880 --> 00:50:30,220
Ήμουν πολύ νέος, όχι πολύ περισσότερο από
έξι, όταν αντιλήφθηκα για πρώτη φορά το μάθημα

395
00:50:30,220 --> 00:50:31,220
διακρίσεις.

396
00:50:34,320 --> 00:50:36,340
Νομίζω ότι φαίνεσαι αρκετά έξυπνος.

397
00:50:37,640 --> 00:50:39,020
Μοιάζεις με κύριος.

398
00:50:40,880 --> 00:50:44,620
Περιφρονούσα όποιον δεν ήταν
περιγράφεται ως κύριος.

399
00:50:44,940 --> 00:50:50,020
Αλλά μισούσα και τους τρομερά πλούσιους,
ειδικά εκείνοι που είχαν γίνει επίσης πλούσιοι

400
00:50:50,020 --> 00:50:53,980
πρόσφατα. Τον κοιτάω από ψηλά γιατί εγώ
είμαι ανώτερης τάξης.

401
00:50:54,660 --> 00:50:58,000
Τον κοιτάω ψηλά γιατί είναι πάνω
τάξη.

402
00:50:58,340 --> 00:51:01,540
Αλλά τον κοιτάζω με περιφρόνηση γιατί είναι
κατώτερης τάξης.

403
00:51:02,980 --> 00:51:04,380
Είμαι μεσαία τάξη.

404
00:51:07,340 --> 00:51:08,860
Ξέρω τον τόπο μου.

405
00:51:10,320 --> 00:51:16,340
Ως εκ τούτου, σε ηλικία 17 ή 18 ετών, ήμουν
και σνομπ και επαναστάτης.

406
00:51:17,540 --> 00:51:22,500
Ήμουν ενάντια σε κάθε εξουσία, και εγώ
περιέγραψα τον εαυτό μου χαλαρά ως σοσιαλιστή.

407
00:51:23,000 --> 00:51:28,660
Αλλά δεν είχα καταλάβει πολύ τι
σοσιαλισμός σήμαινε, και καμία ιδέα ότι το

408
00:51:28,660 --> 00:51:30,140
τάξη ήταν ανθρώπινα όντα.

409
00:51:30,480 --> 00:51:32,600
Δεν θα έχουμε τσαντισμούς στις γωνίες.

410
00:51:33,540 --> 00:51:34,540
Δεν επιτρέπεται.

411
00:51:34,720 --> 00:51:35,720
Συνοφρυωμένος.

412
00:51:43,020 --> 00:51:49,820
Δεν ήξερα τίποτα για την εργατική τάξη

413
00:51:49,820 --> 00:51:55,100
προϋποθέσεις. Είχα διαβάσει την ανεργία
στοιχεία, αλλά δεν είχα ιδέα τι

414
00:51:55,100 --> 00:51:56,100
υπονοούσαν.

415
00:52:15,440 --> 00:52:22,020
Πάνω απ' όλα δεν ήξερα το ουσιαστικό
γεγονός ότι η σεβαστή φτώχεια είναι πάντα

416
00:52:22,020 --> 00:52:22,819
το χειρότερο.

417
00:52:22,820 --> 00:52:28,220
Ο τρομακτικός χαμός μιας αξιοπρεπούς εργασίας
άνδρας πετάχτηκε ξαφνικά στους δρόμους μετά

418
00:52:28,220 --> 00:52:29,820
μια ζωή σταθερή δουλειά.

419
00:52:30,180 --> 00:52:35,860
Οι αγωνιώδεις αγώνες του ενάντια στην οικονομική
νόμους, τους οποίους δεν καταλαβαίνει. Το

420
00:52:35,860 --> 00:52:37,280
διάλυση οικογενειών.

421
00:52:37,870 --> 00:52:39,710
η διαβρωτική αίσθηση της ντροπής.

422
00:52:40,090 --> 00:52:44,210
Όλα αυτά ήταν εκτός της εμβέλειάς μου
εμπειρία.

423
00:52:45,630 --> 00:52:50,470
Όταν σκέφτηκα τη φτώχεια, σκέφτηκα
από την άποψη της ωμής πείνας.

424
00:52:51,110 --> 00:52:56,570
Ως εκ τούτου, το μυαλό μου γύρισε αμέσως
προς τις ακραίες περιπτώσεις, την κοινωνική

425
00:52:56,570 --> 00:53:03,350
παρίες, αλήτες, ζητιάνοι, εγκληματίες,
ιερόδουλες. Αυτά ήταν τα χαμηλότερα

426
00:53:03,350 --> 00:53:04,410
του χαμηλού.

427
00:53:04,910 --> 00:53:08,250
Και αυτοί ήταν οι άνθρωποι με τους οποίους εγώ
ήθελε να έρθει σε επαφή.

428
00:53:15,350 --> 00:53:21,310
Αυτό που ήθελα βαθιά εκείνη την εποχή
ήταν να βρει κάποιον τρόπο να βγει από

429
00:53:21,310 --> 00:53:22,710
σεβαστός κόσμος συνολικά.

430
00:53:23,350 --> 00:53:25,570
Το διαλογίστηκα πολύ.

431
00:53:26,330 --> 00:53:28,750
Σχεδίασα ακόμη και μέρη του λεπτομερώς.

432
00:53:29,470 --> 00:53:32,910
Πώς θα μπορούσε κανείς να πουλήσει τα πάντα, να δώσει
όλα μακριά.

433
00:53:33,800 --> 00:53:40,080
Αλλάξτε το όνομα κάποιου και ξεκινήστε με όχι
χρήματα και τίποτα άλλο από τα ρούχα

434
00:53:40,080 --> 00:53:41,080
σηκώθηκε μέσα.

435
00:53:41,680 --> 00:53:45,820
Αλλά στην πραγματική ζωή, κανείς δεν το κάνει ποτέ αυτό
είδος πράγματος.

436
00:53:58,380 --> 00:54:02,620
Όπως είχε κάνει ο Σάιμ νωρίτερα, ο Γουίνστον είχε κάνει
πήρε το κουτάλι του.

437
00:54:03,320 --> 00:54:07,400
και έμπαινε στο χλωμό χρώμα
σάλτσα που έριξε στο τραπέζι,

438
00:54:08,080 --> 00:54:11,320
σχεδιάζοντας μια μεγάλη ράβδωση από αυτό σε α
μοτίβο.

439
00:54:12,400 --> 00:54:17,020
Διαλογίστηκε με αγανάκτηση για το φυσικό
υφή της ζωής.

440
00:54:45,740 --> 00:54:50,340
Ανακαλύπτεις πώς είναι να είσαι
πεινασμένος, με ψωμί και μαργαρίνη μέσα σου

441
00:54:50,340 --> 00:54:54,000
κοιλιά. Βγαίνεις έξω και κοιτάς το μαγαζί
παράθυρα.

442
00:54:54,680 --> 00:55:00,020
Παντού υπάρχει φαγητό που σε προσβάλλει
σε τεράστιους, σπάταλους σωρούς.

443
00:55:01,100 --> 00:55:07,220
Ολόκληρα νεκρά γουρούνια, καλάθια με ζεστά ψωμιά,
υπέροχα κίτρινα κομμάτια βουτύρου,

444
00:55:07,480 --> 00:55:10,960
χορδές από λουκάνικα, βουνά από
πατάτες.

445
00:55:12,120 --> 00:55:15,140
Τεράστιες πέτρες που μοιάζουν με τυριά.

446
00:55:15,460 --> 00:55:20,180
Σε κυριεύει μια λυπημένη αυτολύπηση
στη θέα τόσων φαγητών.

447
00:55:20,740 --> 00:55:25,640
Σκοπεύεις να αρπάξεις ένα καρβέλι και να τρέξεις,
να το καταπιείς πριν σε πιάσουν.

448
00:55:25,920 --> 00:55:28,600
Και απέχετε από το καθαρό funk.

449
00:55:47,500 --> 00:55:52,880
Ανακαλύπτεις την πλήξη που είναι
αχώριστο από τη φτώχεια, τις εποχές που

450
00:55:52,880 --> 00:55:58,200
δεν έχουν τίποτα να κάνουν, και υποσιτίζονται
δεν μπορείς να ενδιαφέρεσαι για τίποτα.

451
00:55:59,040 --> 00:56:04,780
Για μισή μέρα κάθε φορά, ξαπλώνεις
το κρεβάτι σου, νιώθεις σαν το jeune

452
00:56:04,780 --> 00:56:06,080
στο ποίημα του Μπωντλαίρ.

453
00:56:06,420 --> 00:56:08,620
Μόνο το φαγητό θα μπορούσε να σε ξεσηκώσει.

454
00:56:09,080 --> 00:56:15,820
Ανακαλύπτεις ότι ένας άνθρωπος που έχει φύγει
ακόμη και μια εβδομάδα με ψωμί και μαργαρίνη είναι

455
00:56:15,820 --> 00:56:16,820
άνθρωπος πλέον.

456
00:56:17,800 --> 00:56:21,600
Μόνο μια κοιλιά με λίγα αξεσουάρ
όργανα.

457
00:56:22,180 --> 00:56:29,140
Το κορυφαίο 1% που ήλεγχε το 90% του
ο πλούτος είχε δύο μεγάλα

458
00:56:29,140 --> 00:56:34,400
τα πολιτικά κόμματα κάνουν την προσφορά τους
για αυτούς. Και το άλλο 99% δεν είχε

459
00:56:34,400 --> 00:56:35,480
πολιτικό κόμμα.

460
00:56:53,480 --> 00:56:55,760
Οι ζητιάνοι δεν δουλεύουν, λέγεται.

461
00:56:56,100 --> 00:56:58,480
Αλλά τότε, τι είναι δουλειά;

462
00:56:59,700 --> 00:57:02,300
Ένα ναυτικό λειτουργεί ταλαντεύοντας μια επιλογή.

463
00:57:02,820 --> 00:57:05,680
Ένας λογιστής εργάζεται αθροίζοντας
φιγούρες.

464
00:57:06,180 --> 00:57:12,120
Ένας ζητιάνος εργάζεται στέκεται έξω από τις πόρτες,
σε όλες τις καιρικές συνθήκες, και να πάρει κιρσούς

465
00:57:12,120 --> 00:57:14,760
φλέβες, χρόνια βρογχίτιδα κ.λπ.

466
00:57:15,720 --> 00:57:18,200
Είναι ένα εμπόριο όπως όλα τα άλλα.

467
00:57:18,600 --> 00:57:20,560
Αρκετά άχρηστο, φυσικά.

468
00:57:21,580 --> 00:57:24,740
Αλλά τότε πολλές αξιόπιστες συναλλαγές είναι αρκετά
άχρηστο.

469
00:57:25,560 --> 00:57:30,580
Και ως κοινωνικός τύπος, ένας ζητιάνος συγκρίνει
καλά με πολλά άλλα.

470
00:57:31,020 --> 00:57:35,020
Είναι ειλικρινής σε σύγκριση με τους πωλητές
των περισσότερων φαρμάκων με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας.

471
00:57:35,920 --> 00:57:40,240
Ψηλόμυαλος σε σύγκριση με Κυριακή
ιδιοκτήτης εφημερίδας.

472
00:57:40,580 --> 00:57:47,260
Ένας ζητιάνος, κοιτάχτηκε ρεαλιστικά, είναι
απλά ένας επιχειρηματίας παίρνει το δικό του

473
00:57:47,260 --> 00:57:49,220
ζώντας όπως άλλοι επιχειρηματίες.

474
00:57:49,640 --> 00:57:51,200
με τον τρόπο που έρχεται στο χέρι.

475
00:57:52,640 --> 00:57:57,560
Δεν έχει, περισσότερο από τους περισσότερους σύγχρονους
άνθρωποι, πούλησε την τιμή του.

476
00:57:58,340 --> 00:58:04,260
Έχει κάνει απλώς το λάθος
επιλέγοντας μια συναλλαγή στην οποία βρίσκεται

477
00:58:04,260 --> 00:58:05,260
πλουτίσουν.

478
00:58:33,960 --> 00:58:39,260
Το υποκείμενο γεγονός ήταν ότι το σύνολο
θέση της ταμειακής τάξης είχε μακρά

479
00:58:39,260 --> 00:58:40,960
έπαψε να είναι δικαιολογημένη.

480
00:58:42,980 --> 00:58:48,420
Η ύπαρξη αυτών των ανθρώπων ήταν από οποιονδήποτε
πρότυπο αδικαιολόγητο.

481
00:58:49,160 --> 00:58:55,680
Ήταν απλά παράσιτα, λιγότερο χρήσιμα
στην κοινωνία παρά αν οι ψύλλοι είναι για έναν σκύλο.

482
00:59:05,960 --> 00:59:11,100
Η βρετανική άρχουσα τάξη δεν μπορούσε να παραδεχτεί
στον εαυτό τους ότι η χρησιμότητά τους ήταν

483
00:59:11,100 --> 00:59:12,100
σε ένα τέλος.

484
00:59:12,700 --> 00:59:17,860
Δεν ήταν δυνατό να στρίψουν
τους εαυτούς τους σε απλούς ληστές σαν τους

485
00:59:17,860 --> 00:59:19,060
Αμερικανοί εκατομμυριούχοι.

486
00:59:20,460 --> 00:59:23,580
Σαφώς, υπήρχε μόνο μία απόδραση για
τους.

487
00:59:24,120 --> 00:59:25,640
Στη βλακεία.

488
00:59:28,740 --> 00:59:33,600
Το Υπουργείο Ειρήνης είναι στην ευχάριστη θέση να αναφέρει
που χάρη στην εγρήγορση μας

489
00:59:33,600 --> 00:59:34,980
γενναίοι αναχαιτιστές...

490
00:59:35,320 --> 00:59:39,460
Καμία ευρασιατική βόμβα ρουκετών δεν μπόρεσε
επιτύχει στόχους οποιασδήποτε σημασίας.

491
00:59:40,560 --> 00:59:42,700
Συνεχίζουμε τώρα στον κανονικό μας στόχο
κλήση.

492
00:59:52,000 --> 00:59:56,780
Υπάρχουν μέρη στη νότια Κίνα όπου
έξυπνες κάμερες τοποθετημένες γύρω από το

493
00:59:56,780 --> 00:59:58,480
η διασταύρωση θα αναγνωρίσει ποιος είστε.

494
00:59:58,780 --> 01:00:03,520
Μπορείτε να έχετε καλυμμένο το πρόσωπό σας ή εσείς
θα μπορούσε να συγκαλυφθεί. Αυτά τα συστήματα είναι

495
01:00:03,520 --> 01:00:04,520
πολύ, πολύ έξυπνο.

496
01:00:05,120 --> 01:00:09,240
Μπορούν να σε αναγνωρίσουν από το βάδισμα, από
στάση, από το πώς περπατάτε.

497
01:00:09,480 --> 01:00:13,760
Και έτσι, αν έχετε προκαλέσει παράβαση,
το πρόσωπό σας ανατινάζεται σε ένα ψηφιακό

498
01:00:13,760 --> 01:00:18,780
διαφημιστική πινακίδα σε εκείνη τη διασταύρωση, κατά μήκος
με το όνομά σου και πού εργάζεσαι. Και

499
01:00:18,780 --> 01:00:22,580
ότι οι πληροφορίες μεταδίδονται σε εσάς
εργοδότες και στα μέλη της οικογένειάς σας.

500
01:00:34,090 --> 01:00:35,210
θα σκεφτόταν τα ανθρώπινα δικαιώματα.

501
01:01:12,170 --> 01:01:17,710
Μεγάλο μέρος της τεχνολογίας που απειλεί
την ελευθερία και την αξιοπρέπειά μας στο εγγύς μέλλον

502
01:01:17,710 --> 01:01:22,970
-ο όρος μέλλον αναπτύσσεται από
εταιρείες που δραστηριοποιούνται στη σύλληψη

503
01:01:22,970 --> 01:01:27,050
πουλώντας τα δεδομένα μας και την προσοχή μας σε
διαφημιστές και άλλοι.

504
01:01:31,660 --> 01:01:33,540
φορούν τα διακριτικά τους στοιχεία στο
βράδυ.

505
01:01:41,560 --> 01:01:43,280
Μην ξεχνάτε ένα παιχνίδι.

506
01:01:44,460 --> 01:01:51,220
Αν οι άνθρωποι της εξουσίας τα χρησιμοποιούν αυτά
αλγόριθμους για αθόρυβα παρακολούθηση

507
01:01:51,220 --> 01:01:57,820
μας, να μας κρίνει, και να μας σπρώχνει, να
προβλέψει και εντοπίσει τους ταραχοποιούς

508
01:01:57,820 --> 01:02:02,940
οι αντάρτες, ότι ο αυταρχισμός θα
μας τυλίγει σαν ιστός αράχνης.

509
01:02:03,400 --> 01:02:06,020
Και μπορεί να μην ξέρουμε καν ότι είμαστε σε αυτό.

510
01:02:08,120 --> 01:02:13,080
Οι καπιταλιστές της επιτήρησης προσπάθησαν
για να μας κάνουν να πιστέψουμε ότι τους

511
01:02:13,080 --> 01:02:18,240
οι πρακτικές είναι το αναπόφευκτο αποτέλεσμα
των ψηφιακών τεχνολογιών.

512
01:02:18,760 --> 01:02:22,960
Γι' αυτό πιστεύω ότι το μέλλον
είναι ιδιωτικό.

513
01:02:23,980 --> 01:02:26,900
Αυτό είναι το επόμενο κεφάλαιο για μας
υπηρεσίες.

514
01:02:28,060 --> 01:02:29,060
Τι προτιμάς;

515
01:02:30,160 --> 01:02:36,020
Το να είσαι πιο ασφαλής όταν ξυπνάς στο
πρωί και πάμε στο δρόμο ή όχι

516
01:02:36,020 --> 01:02:39,300
ή, ξέρετε, αναλύοντας με σύστημα AI;

517
01:02:39,680 --> 01:02:41,880
Θέλω να είμαι πιο ασφαλής. Τι προτιμάς;

518
01:02:43,540 --> 01:02:45,740
Τι προτιμάς;

519
01:02:46,340 --> 01:02:48,140
Τι προτιμάς;

520
01:02:49,520 --> 01:02:50,700
Τι προτιμάς;

521
01:02:51,720 --> 01:02:53,240
Θέλω να είμαι πιο ασφαλής.

522
01:02:54,560 --> 01:02:55,560
Πιο ασφαλές.

523
01:02:59,880 --> 01:03:01,000
Η επιτήρηση είναι εντάξει.

524
01:03:01,240 --> 01:03:06,980
Αν δεν σε πειράζει, θέλω να είμαι... Εγώ
θέλουν να επιτηρούν. Θέλω επιτήρηση

525
01:03:06,980 --> 01:03:11,320
αυτοί οι άνθρωποι που έρχονται μέσα
Δούρειος ίππος. Θέλω να μάθω ποιος είναι

526
01:03:11,320 --> 01:03:12,320
είναι.

527
01:03:22,100 --> 01:03:24,820
Δεν χρειάζεται να έχεις κάνει τίποτα
λάθος.

528
01:03:25,470 --> 01:03:29,210
Απλά πρέπει τελικά να πέσεις κάτω
υποψία από κάποιον, ακόμα και από α

529
01:03:29,210 --> 01:03:30,169
λάθος κλήση.

530
01:03:30,170 --> 01:03:34,610
Και μετά μπορούν να χρησιμοποιήσουν το σύστημα για να πάνε
πίσω στο χρόνο και να εξετάσει κάθε

531
01:03:34,610 --> 01:03:38,570
απόφαση που έχεις πάρει ποτέ, κάθε φίλος
έχετε συζητήσει ποτέ κάτι με,

532
01:03:38,690 --> 01:03:45,470
και να σας επιτεθούν σε αυτή τη βάση για να το κάνετε
αντλούν υποψίες από μια αθώα ζωή

533
01:03:45,470 --> 01:03:48,670
και ζωγραφίζω οποιονδήποτε στο πλαίσιο α
άδικος.

534
01:03:56,140 --> 01:03:59,640
Αυτό πρέπει να είναι όταν φτιάχνουμε πράγματα
πιο παραγωγικοί, όταν είμαστε πολύ

535
01:03:59,640 --> 01:04:03,820
παραγωγικότητα, βοηθάει όλους, αλλά
υπάρχει η ανησυχία ότι μπορεί απλά

536
01:04:03,820 --> 01:04:04,820
οι πλούσιοι.

537
01:04:05,840 --> 01:04:11,200
Το νέο μοντέλο 3 γεννήτρια android από
Ο Funky είναι ένα πλήρως αυτόνομο ανθρωποειδές

538
01:04:11,200 --> 01:04:14,680
ρομπότ με χαρακτηριστικά που δεν έχετε ξαναδεί
καταναλωτική αγορά. είμαστε

539
01:04:14,680 --> 01:04:19,600
ολοένα και πιο παγιδευμένος σε έναν κόσμο των αρ
απόδραση, και ακόμα κι αν θέλουμε να κάνουμε ένα

540
01:04:19,600 --> 01:04:21,620
επιλογή, δεν μπορούμε.

541
01:04:24,490 --> 01:04:30,130
Μάλλον δεν θα ήταν πέρα από τον άνθρωπο
εφευρετικότητα να γράφεις βιβλία με μηχανήματα,

542
01:04:30,130 --> 01:04:35,010
ένα είδος διαδικασίας μηχανοποίησης μπορεί
έχουν ήδη δει στη δουλειά στην ταινία και

543
01:04:35,270 --> 01:04:39,730
στη δημοσιότητα και την προπαγάνδα, και στο
χαμηλότερους τομείς της δημοσιογραφίας.

544
01:04:41,150 --> 01:04:46,490
Ακόμα κι έτσι, αυτό που γράφουν είναι απλώς ένα
είδος πρώτης ύλης που θα τεμαχιστεί

545
01:04:46,490 --> 01:04:48,530
σχήμα από παραγωγούς και λογοκριτές.

546
01:04:48,890 --> 01:04:53,540
Τα βιβλία θα σχεδιάζονταν στο ευρύτερο πλαίσιο
γραμμές από γραφειοκράτες, και θα περνούσε

547
01:04:53,540 --> 01:04:58,040
μέσα από τόσα χέρια που όταν
τελειώσει, δεν θα ήταν πια

548
01:04:58,040 --> 01:05:01,800
προϊόν από ένα αυτοκίνητο Ford στο τέλος του
τη γραμμή συναρμολόγησης.

549
01:05:02,680 --> 01:05:07,200
Είναι αυτονόητο ότι κάτι τέτοιο
θα ήταν σκουπίδια.

550
01:05:07,860 --> 01:05:13,780
Προς το παρόν, γνωρίζουμε μόνο ότι το
φαντασία, όπως ορισμένα άγρια ζώα,

551
01:05:13,780 --> 01:05:15,600
δεν αναπαράγονται σε αιχμαλωσία.

552
01:05:22,730 --> 01:05:24,670
2 Δεκεμβρίου 1942.

553
01:05:25,650 --> 01:05:31,170
Αγαπητέ George Woodcock, Μετά την ηθική
της ραδιοτηλεοπτικής μετάδοσης, και γενικά της μίσθωσης

554
01:05:31,170 --> 01:05:36,250
να χρησιμοποιηθεί από τη βρετανική κυβέρνηση
τάξη, έχει μικρή αξία να μαλώνουμε

555
01:05:36,250 --> 01:05:37,250
σχετικά με αυτό.

556
01:05:37,270 --> 01:05:41,230
Αλλά για όνομα του παραδείσου, μη νομίζεις
δεν βλέπω πώς με χρησιμοποιούν.

557
01:05:41,550 --> 01:05:44,850
Αμφιβάλλω αν θα μείνω σε αυτή τη δουλειά
πολύ περισσότερο.

558
01:05:45,110 --> 01:05:46,430
Αλλά ενώ εδώ...

559
01:05:46,780 --> 01:05:51,580
Θεωρώ ότι έχω κρατήσει την προπαγάνδα μας
ελαφρώς λιγότερο αηδιαστικό από όσο θα μπορούσε

560
01:05:51,580 --> 01:05:52,580
κατά τα άλλα ήταν.

561
01:06:03,040 --> 01:06:09,840
The Tribune, 222, London Western Central
2, 14 Ιουλίου 1944.

562
01:06:11,560 --> 01:06:15,240
Αγαπητέ John Murray, είμαι πνιγμένος
εργασία.

563
01:06:15,820 --> 01:06:17,700
Και επίσης με βομβάρδισαν.

564
01:06:18,120 --> 01:06:20,460
Και έχουμε ένα πολύ μικρό μωρό
εγκρίθηκε.

565
01:06:21,060 --> 01:06:26,520
Ένα αγόρι τριών εβδομάδων που η Αϊλίν και εγώ
βάφτισε τον Ρίτσαρντ Οράτιο Μπλερ.

566
01:06:27,400 --> 01:06:29,940
Όλα αυτά προσθέτουν στη δουλειά κάποιου.

567
01:06:30,980 --> 01:06:32,500
Η ζωή είναι αρκετά γεμάτη τώρα.

568
01:06:33,220 --> 01:06:36,420
Τι υπέροχο πράγμα να έχεις παιδί
το δικό του.

569
01:06:36,780 --> 01:06:38,340
Πάντα ήθελα ένα.

570
01:06:41,260 --> 01:06:45,560
Αυτή είναι η υπηρεσία Pacific από το Λονδίνο
σας στέλνω χαιρετισμούς και ευχές

571
01:06:45,560 --> 01:06:49,640
καλή τύχη σε αυτούς από εσάς
ακούγοντας ποιοι υπηρετούν ένοπλοι μας

572
01:06:49,640 --> 01:06:54,500
στη θάλασσα, στη γη ή στον αέρα και στο
εμπορική γειτονιά.

573
01:06:54,780 --> 01:06:57,960
BBC, 24 Σεπτεμβρίου 1943.

574
01:06:59,120 --> 01:07:04,200
Αγαπητέ κύριε Rushbrook Williams, μέσα
επιβεβαίωση αυτού που σου είπα

575
01:07:04,200 --> 01:07:07,960
ιδιωτικό, θέλω να υποβάλω την παραίτησή μου
από το BBC.

576
01:07:09,230 --> 01:07:12,650
Δεν φεύγω για κανένα
διαφωνία με την πολιτική του BBC.

577
01:07:13,110 --> 01:07:17,490
Αντιθέτως, νιώθω ότι υπήρξα
αντιμετωπίζονται με τη μεγαλύτερη γενναιοδωρία

578
01:07:17,490 --> 01:07:19,990
και επέτρεψε πολύ μεγάλο γεωγραφικό πλάτος.

579
01:07:20,950 --> 01:07:25,970
Υποβάλλω την παραίτησή μου γιατί
εδώ και αρκετό καιρό είχα τις αισθήσεις μου

580
01:07:25,970 --> 01:07:29,470
ότι έχανα τον δικό μου χρόνο και το
δημόσιο χρήμα.

581
01:07:30,330 --> 01:07:35,410
Το νιώθω επιστρέφοντας στα φυσιολογικά μου
δουλειά συγγραφής και δημοσιογραφίας, θα μπορούσα

582
01:07:35,410 --> 01:07:37,590
να είμαι πιο χρήσιμος από ότι είμαι αυτή τη στιγμή.

583
01:07:54,990 --> 01:08:00,750
Hotel Sclebe, Rue Sclebe, Paris 9th,
13 Απριλίου 1945.

584
01:08:02,410 --> 01:08:07,490
Αγαπητέ Tony, δεν ξέρω αν θα το κάνεις
έχουν ακούσει από κάποια άλλη πηγή για

585
01:08:07,490 --> 01:08:08,490
τι έχει συμβεί.

586
01:08:09,090 --> 01:08:10,150
Η Αϊλίν είναι νεκρή.

587
01:08:10,950 --> 01:08:15,670
Ήταν το πιο φρικτό πράγμα
συμβεί, γιατί είχε πραγματικά πέντε

588
01:08:15,670 --> 01:08:20,350
μίζερα χρόνια κακής υγείας και
υπερβολική δουλειά και τα πράγματα μόλις άρχιζαν

589
01:08:20,350 --> 01:08:21,350
γίνε καλύτερος.

590
01:08:21,680 --> 01:08:25,899
Αλλά ήταν τρομερά λυπηρό που έπρεπε
να πεθάνει όταν είχε αφοσιωθεί τόσο πολύ

591
01:08:25,899 --> 01:08:29,279
Richard και έκανε τόσο καλή δουλειά
της ανατροφής του.

592
01:08:30,200 --> 01:08:35,399
Ο Ρίτσαρντ, είμαι στην ευχάριστη θέση να πω, ότι είναι πολύ καλά
και προς το παρόν προβλέπεται.

593
01:10:18,090 --> 01:10:21,070
Αλλά για μια στιγμή, δεν την κοίταξε
σώμα.

594
01:10:21,810 --> 01:10:26,250
Τα μάτια του ήταν αγκυροβολημένα από τις φακίδες
πρόσωπο με το αχνό, τολμηρό του χαμόγελο.

595
01:10:27,190 --> 01:10:30,910
Γονάτισε μπροστά της και την πήρε
τα χέρια στα δικά του.

596
01:10:32,310 --> 01:10:33,490
Το έχεις ξανακάνει αυτό;

597
01:10:34,610 --> 01:10:35,610
Φυσικά.

598
01:10:36,890 --> 01:10:37,890
Εκατοντάδες φορές.

599
01:10:39,950 --> 01:10:41,010
Με μέλη του κόμματος;

600
01:10:41,530 --> 01:10:43,950
Ναί. Στα μέλη του κόμματός μας;

601
01:10:44,530 --> 01:10:45,830
Όχι με αυτά τα καθάρματα.

602
01:10:46,540 --> 01:10:47,740
Υπήρχαν πολλοί που θα το έκαναν.

603
01:10:48,720 --> 01:10:49,920
Η καρδιά του χοροπηδούσε.

604
01:10:57,080 --> 01:11:04,080
Παλιά, νόμιζε, ένας άντρας
κοίταξε το σώμα ενός κοριτσιού και είδε ότι αυτό

605
01:11:04,080 --> 01:11:06,640
επιθυμητό, και αυτό ήταν το τέλος του
ιστορία.

606
01:11:07,600 --> 01:11:11,620
Αλλά δεν θα μπορούσες να έχεις αγνή αγάπη ή αγνή
λαγνεία στις μέρες μας.

607
01:11:12,740 --> 01:11:14,400
Κανένα συναίσθημα δεν ήταν καθαρό.

608
01:11:15,070 --> 01:11:18,170
γιατί όλα ήταν μπερδεμένα
φόβο και μίσος.

609
01:11:19,250 --> 01:11:24,030
Η αγκαλιά τους ήταν μια μάχη, η
κορύφωση, νίκη.

610
01:11:24,630 --> 01:11:27,370
Ήταν ένα χτύπημα στο κόμμα.

611
01:11:28,270 --> 01:11:30,210
Ήταν μια πολιτική πράξη.

612
01:11:38,530 --> 01:11:42,970
Στο παρελθόν, εν πάση περιπτώσει σε όλη την
Προτεσταντικοί αιώνες,

613
01:11:44,080 --> 01:11:49,800
Η ιδέα της εξέγερσης και η ιδέα του
η πνευματική ακεραιότητα ανακατεύτηκε.

614
01:11:50,400 --> 01:11:57,200
Ένας αιρετικός, πολιτικός, ηθικός, θρησκευτικός
ή αισθητική, ήταν αυτός που αρνιόταν

615
01:11:57,200 --> 01:11:59,120
να εξοργίσει τη συνείδησή του.

616
01:12:00,040 --> 01:12:03,800
Η άποψή του συνοψιζόταν στις λέξεις
του αναβιωτικού ύμνου.

617
01:12:04,360 --> 01:12:05,920
Τόλμησε να είσαι Ντάνιελ.

618
01:12:06,200 --> 01:12:07,740
Τολμήστε να σταθείτε μόνοι.

619
01:12:08,440 --> 01:12:10,480
Τολμήστε να έχετε μια εταιρεία σκοπού.

620
01:12:10,940 --> 01:12:12,520
Τολμήστε να το κάνετε γνωστό.

621
01:12:14,250 --> 01:12:19,990
Για να επικαιροποιήσει κανείς αυτόν τον ύμνο, θα έκανε
πρέπει να προσθέσετε ένα όχι στην αρχή του

622
01:12:19,990 --> 01:12:20,990
κάθε γραμμή.

623
01:12:41,390 --> 01:12:48,010
Όταν γνώρισα τον Όργουελ, τον συγγραφέα του
δοκίμια, άρχισα να εκτιμώ

624
01:12:48,010 --> 01:12:51,010
την εξαιρετική του διαύγεια.

625
01:12:51,410 --> 01:12:55,490
Στο τέλος της ημέρας, ήταν λόγω του
την εποχή της πολιτικής που μισούσε

626
01:12:55,490 --> 01:13:00,790
αυτά τα ολοκληρωτικά καθεστώτα, τα οποία είναι
στο τέλος της ημέρας, το σύνολο

627
01:13:00,790 --> 01:13:02,570
πολιτικοποίηση των πάντων.

628
01:13:02,830 --> 01:13:07,710
Και λόγω της εποχής της πολιτικής, αυτός
ρίχτηκε εναντίον αυτών των καθεστώτων.

629
01:13:23,070 --> 01:13:28,290
Το να τολμάς να μείνεις μόνος είναι ιδεολογικά
εγκληματικά όσο και πρακτικά

630
01:13:28,290 --> 01:13:29,290
επικίνδυνο.

631
01:13:29,750 --> 01:13:34,930
Η ιδέα της πνευματικής ελευθερίας είναι
δέχεται επίθεση από δύο κατευθύνσεις.

632
01:13:37,070 --> 01:13:42,750
Από τη μία πλευρά είναι τα θεωρητικά του
εχθροί, οι απολογητές του

633
01:14:14,830 --> 01:14:19,910
Ο Τζαμάλ Κασόγκι ήταν Σαουδάραβας δημοσιογράφος
και ένθερμος επικριτής της χώρας του

634
01:14:19,910 --> 01:14:25,090
κυβέρνηση. Το CNN μπορεί τώρα να αποκαλύψει τον Τζαμάλ
Τα τελευταία λόγια του Κασόγκι.

635
01:14:25,470 --> 01:14:26,710
Δεν μπορώ να αναπνεύσω.

636
01:14:26,950 --> 01:14:28,070
Δεν μπορώ να αναπνεύσω.

637
01:14:28,310 --> 01:14:34,730
Η μεταγραφή καταγράφει πολλές φωνές και
θορύβους. Μετά λέει, κραυγή από τον Τζαμάλ.

638
01:14:34,930 --> 01:14:38,730
Και πάλι, ουρλιάξτε. Μετά, λαχανιασμένος.

639
01:14:38,950 --> 01:14:43,430
Οι θόρυβοι αναγνωρίζονται ως επώδυνοι και
κοπής.

640
01:15:03,430 --> 01:15:09,310
και από την άλλη είναι άμεση
πρακτικοί εχθροί, μονοπώλιο και

641
01:15:09,670 --> 01:15:16,070
για τα οποία ενδιαφέρονται ενεργά
διατήρηση του status quo και

642
01:15:16,070 --> 01:15:19,550
εμποδίζοντας τον απλό άνθρωπο να γίνει
υπερβολικά ευφυής.

643
01:15:42,540 --> 01:15:48,240
Η ανεξαρτησία του συγγραφέα και του
καλλιτέχνης τρώγεται από ασαφή οικονομικά

644
01:15:48,240 --> 01:15:53,980
δυνάμεις. Και ταυτόχρονα είναι
υπονομεύεται από αυτούς που θα έπρεπε να είναι του

645
01:15:53,980 --> 01:15:54,980
υπερασπιστές.

646
01:16:15,560 --> 01:16:20,420
Σκεφτόμαστε λανθασμένα τη χώρα μας ως α
δημοκρατία όταν έχει εξελιχθεί σε α

647
01:16:20,420 --> 01:16:26,800
μετριότητα, όπου ένα μέσο που είναι
υποτίθεται ότι ελέγχει την πολιτική κατάχρηση είναι

648
01:16:26,800 --> 01:16:27,800
η πολιτική κατάχρηση.

649
01:16:46,030 --> 01:16:47,950
Αυτό είναι εξαιρετικά επικίνδυνο για εμάς
δημοκρατία.

650
01:16:57,970 --> 01:17:04,730
Η πολιτική γραφή στην εποχή μας συνίσταται
σχεδόν εξ ολοκλήρου από προκατασκευασμένα

651
01:17:05,130 --> 01:17:09,410
βιδωμένα μεταξύ τους όπως τα κομμάτια του α
παιδικό σετ Meccano.

652
01:17:10,350 --> 01:17:14,150
επικίνδυνο αυτό είναι εξαιρετικά επικίνδυνο
αυτό είναι εξαιρετικά επικίνδυνο

653
01:17:14,150 --> 01:17:18,350
δημοκρατία στη δημοκρατία ζούμε
η μεγαλύτερη χώρα στον κόσμο

654
01:17:18,350 --> 01:17:22,690
ιστορία του έθνους η ανθρωπότητα ο ισχυρότερος
ελεύθερη μεγαλύτερη χώρα η μεγαλύτερη

655
01:17:22,690 --> 01:17:27,330
φροντίζουν τα μεγαλύτερα πανεπιστήμια τα
τα μεγαλύτερα σχολεία η μεγαλύτερη άνοδος του

656
01:17:27,330 --> 01:17:30,930
και ευκαιρία η μοναδική μεγαλύτερη
έθνος στην ιστορία όλης της ανθρωπότητας το

657
01:17:30,930 --> 01:17:35,700
η καλύτερη χώρα όλων των εποχών
μιλήστε για τη συζήτηση των ελίτ των μέσων ενημέρωσης, λοιπόν

658
01:17:35,700 --> 01:17:40,340
εξακολουθεί να ελέγχεται από την εταιρεία
τους ιδιοκτήτες και τους εταιρικούς χορηγούς που,

659
01:17:40,380 --> 01:17:44,880
μετά από όλα, παρέχει τα έσοδα για να κρατήσει
αυτά τα μηχανήματα λειτουργούν, για να κρατήσουν αυτές τις τηλεοράσεις

660
01:17:44,880 --> 01:17:47,340
εκπομπές στον αέρα και εκείνες τις ραδιοφωνικές εκπομπές
σε αυτά τα χαρτιά.

661
01:18:18,230 --> 01:18:25,210
Ο δημοσιογράφος είναι ανελεύθερος και είναι
έχοντας επίγνωση της ανελευθερίας όταν αναγκάζεται

662
01:18:25,210 --> 01:18:29,550
να γράφει ψέματα ή να καταπιέζει αυτό που φαίνεται
του σημαντικά νέα.

663
01:18:30,670 --> 01:18:31,930
Τι έχεις εκεί, Σμιθ;

664
01:18:36,030 --> 01:18:39,670
Αυτή η φωτογραφία ήταν ανάμεσα στις σελίδες του
η Εφημερίδα. Τι φωτογραφία;

665
01:18:40,390 --> 01:18:43,570
Τζόουνς και Ράδερφορντ. Το ομολόγησαν
βοηθώντας το υπόγειο και βρίσκοντας μέσα

666
01:18:43,570 --> 01:18:44,590
Ευρασία κατά τη διάρκεια μιας εβδομάδας.

667
01:18:44,910 --> 01:18:47,070
Εδώ όμως λέει... Τι λες
περίπου, Σμιθ;

668
01:18:47,350 --> 01:18:48,690
Δεν βλέπω καμία φωτογραφία.

669
01:18:58,760 --> 01:19:04,320
Νομίζω ότι είναι πολύ δύσκολο να το αποφύγεις
πηγαίνοντας σε εκείνο το προπαρασκευασμένο πράγμα που

670
01:19:04,320 --> 01:19:07,400
έχετε ότι έχει ένα απόσπασμα σε αυτό,
αυτό έχει ένα όνομα, αυτό έχει

671
01:19:07,400 --> 01:19:12,340
πληροφορίες φόντου σε αυτό. Τροφοδοτείται
για να σας διευκολύνω να το πείτε

672
01:19:12,340 --> 01:19:17,240
με αυτόν τον τρόπο. Αυτό που πραγματικά απαιτούμε είναι λοιπόν
κάτι αντισταθμιστικό, κάτι για

673
01:19:17,240 --> 01:19:18,240
την άλλη πλευρά.

674
01:19:18,540 --> 01:19:23,020
να ανακαλύψω ακριβώς αυτές τις πληροφορίες, αυτό
αυτή η ισχυρή οντότητα, που μπορεί να είναι η

675
01:19:23,020 --> 01:19:26,940
κρατική ή μπορεί να είναι ιδιωτική εταιρεία,
που δεν θέλουν να ακούσεις.

676
01:19:27,160 --> 01:19:31,840
Ξεκινάμε με αυτή την τεράστια αναζήτηση, τον αγώνα
για να σωθούν πέντε άτομα που βρίσκονται στο πλοίο α

677
01:19:31,840 --> 01:19:32,840
βυθιζόμενος.

678
01:19:34,720 --> 01:19:41,640
Τα πάντα στην εποχή μας συνωμοτούν να αλλάξουν
ο συγγραφέας και

679
01:19:41,640 --> 01:19:45,260
κάθε άλλο είδος καλλιτέχνη επίσης
ένας ανήλικος υπάλληλος.

680
01:19:45,930 --> 01:19:51,590
δουλεύοντας πάνω σε θέματα που παραδόθηκαν από ψηλά
και ποτέ δεν λέει αυτό που του φαίνεται

681
01:19:51,590 --> 01:19:52,590
ολόκληρη την αλήθεια.

682
01:20:18,510 --> 01:20:24,250
Αυτό που κάνουν τα ΜΜΕ είναι να ευτελίζουν τι
συνεχίζει, το συναρπάζει, το φτιάχνει

683
01:20:24,250 --> 01:20:28,270
ψυχαγωγία, αντί να λες, κοίτα,
η λειτουργία των μέσων ενημέρωσης είναι η εκπαίδευση

684
01:20:28,270 --> 01:20:31,910
να ζεις σε δημοκρατία, που είναι
αρκετά σοβαρά πράγματα.

685
01:20:36,270 --> 01:20:41,330
Σωστά, υπάρχουν 741 απαγορευμένες ζώνες
σε όλη τη Γαλλία και βρίσκονται

686
01:20:41,330 --> 01:20:43,150
γκέτο που ονομάζονται les banlieues.

687
01:20:43,350 --> 01:20:48,170
Έχω πάει στο Αφγανιστάν, το Ιράκ και
Κασμίρ, Ινδία, και μερικές φορές αισθάνθηκε

688
01:20:48,410 --> 01:20:49,410
Όπως αυτό.

689
01:20:52,510 --> 01:20:53,510
Φρανσουά Μακρόν.

690
01:20:54,170 --> 01:20:58,370
Εμμανουήλ. Εμμανουήλ ή Φρανσουά. Φαίνεται
όπως κάθε Γάλλος, νομίζω ότι είναι δικός τους

691
01:20:58,370 --> 01:21:00,370
το πρώτο όνομα είναι Francois. Ίσως το κάνει
άλλαξε το όνομά του.

692
01:21:00,590 --> 01:21:01,590
Φρανσουά.

693
01:21:02,190 --> 01:21:07,050
Να γράφω σε απλή, έντονη γλώσσα,
πρέπει κανείς να σκέφτεται άφοβα.

694
01:21:07,570 --> 01:21:12,150
Και αν σκεφτεί κανείς άφοβα, δεν μπορεί
να είναι πολιτικά ορθόδοξος.

695
01:21:12,390 --> 01:21:13,390
ήσουν εσύ.

696
01:21:13,410 --> 01:21:14,379
ήσουν εσύ.

697
01:21:14,380 --> 01:21:18,420
που ιδιωτικοποίησε ένα μεγάλο κομμάτι των
υγειονομική υπηρεσία, και λες ψέματα, και

698
01:21:18,420 --> 01:21:19,420
λες ψέματα.

699
01:21:22,600 --> 01:21:23,200
Ι

700
01:21:23,200 --> 01:21:30,740
σκεφτείτε

701
01:21:30,740 --> 01:21:35,220
οι ψεύτικες βλεφαρίδες σου ανακατεύουν
κατάσταση.

702
01:21:35,660 --> 01:21:40,780
Έχουμε μια κατάσταση στην οποία α
σημαντικό ποσοστό του πληθυσμού

703
01:21:40,780 --> 01:21:42,980
ψηφίστε, δεν ενδιαφέρεται για τα θέματα.

704
01:21:43,600 --> 01:21:45,220
συντονίζεται εξ ολοκλήρου.

705
01:21:45,500 --> 01:21:47,160
Είναι αυτό που λέμε αποπολιτικοποιημένο.

706
01:21:47,600 --> 01:21:51,980
Στην πραγματικότητα, έχουμε ένα ποσοστό του
αποπολιτικοποίηση στις Ηνωμένες Πολιτείες

707
01:21:51,980 --> 01:21:56,840
ένας τύραννος όπως στην Ινδονησία φθονερός. Πώς
μπορώ να βγάλω ένα από αυτά τα λαχανικά

708
01:21:56,840 --> 01:22:01,000
πληθυσμούς; Λέω ότι το γεγονός είναι ότι έχω
έκανε περισσότερα για τη μαύρη κοινότητα παρά

709
01:22:01,000 --> 01:22:04,760
οποιοσδήποτε πρόεδρος από τον Αβραάμ Λίνκολν. Ι
πες το. Κανείς δεν μπορεί να το αμφισβητήσει.

710
01:22:05,580 --> 01:22:07,020
Ο κόσμος ακούει όταν μιλάω.

711
01:22:07,420 --> 01:22:08,420
Μαύροι άνθρωποι.

712
01:22:08,940 --> 01:22:13,340
Πιστέψτε με, το έχω μελετήσει. έχω δει
αυτό. Και είναι απίστευτο.

713
01:22:14,460 --> 01:22:19,320
Μαύρο, η σωματική σου δύναμη είναι
απαράμιλλη.

714
01:22:20,600 --> 01:22:27,120
Έχεις αυτή τη γοητεία. Μαύροι άνθρωποι
πιστέψτε με. Τζαζ, σόουλ, Ρόζα Παρκς,

715
01:22:27,380 --> 01:22:29,580
Cassius Clay Legends, νικητές, οι καλύτεροι.

716
01:22:29,840 --> 01:22:31,060
Και ξέρετε τι;

717
01:22:31,340 --> 01:22:32,500
Μαύρες γυναίκες.

718
01:22:32,760 --> 01:22:37,020
Λατρεύω το μαύρο. Οι μαύρες γυναίκες, με κάνουν
τόσο πεινασμένος.

719
01:22:37,280 --> 01:22:40,240
Ο κόσμος ακούει όταν μιλάω. Πεινασμένος για
γκάμπο.

720
01:22:41,610 --> 01:22:42,670
Κανείς δεν το κάνει καλύτερα.

721
01:22:43,530 --> 01:22:45,690
Το mugshot, όλοι έχουμε δει το mugshot.

722
01:22:46,110 --> 01:22:51,090
Και ξέρετε ποιος το αγκάλιασε περισσότερο από
κανένας άλλος; Ο μαύρος πληθυσμός. Είναι

723
01:22:51,090 --> 01:22:54,270
απίστευτο. Βλέπεις μαύρους ανθρώπους να περπατούν
τριγύρω με την κούπα μου.

724
01:22:55,110 --> 01:23:00,210
Αυτό το είδος με τρομάζει
γιατί συχνά μου δίνει την αίσθηση

725
01:23:00,210 --> 01:23:05,110
ότι η ίδια η έννοια της αντικειμενικής αλήθειας
ξεθωριάζει από αυτόν τον κόσμο.

726
01:23:07,530 --> 01:23:12,530
Στις πληροφορίες μας έσκασε ατομική βόμβα
οικοσύστημα επειδή τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης γύρισαν

727
01:23:12,530 --> 01:23:18,630
ο κόσμος μας ανάποδα, διαδίδοντας ψέματα
πιο γρήγορα από τα γεγονότα, ενώ

728
01:23:18,630 --> 01:23:25,010
ενισχύοντας φόβο και θυμό, τροφοδοτώντας
μίσος από το σχέδιο

729
01:23:25,010 --> 01:23:26,770
για το κέρδος.

730
01:23:27,670 --> 01:23:30,750
Επιβεβαιώνεις τη μαρτυρία για την οποία μιλάς
να δώσει ενώπιον της επιτροπής θα είναι

731
01:23:30,750 --> 01:23:33,410
η αλήθεια, όλη η αλήθεια και τίποτα
αλλά η αλήθεια, βοήθησέ σε λοιπόν ο Θεός.

732
01:23:34,540 --> 01:23:41,440
Πιστεύουμε πολύ ότι αυτό το περιεχόμενο
είναι αηδιαστικό και ότι αυτή η συμπεριφορά

733
01:23:41,440 --> 01:23:45,400
είναι αποκρουστικό και κατακριτέο. Εμείς
παρέχουν εργαλεία αναφοράς εντός εφαρμογής για το

734
01:23:45,400 --> 01:23:49,120
άτομα που παρενοχλούνται. ή ποιος
έχουν κοινοποιηθεί ακατάλληλα σεξουαλικά

735
01:23:49,120 --> 01:23:52,260
περιεχόμενο μπορεί να το αναφέρει σε περίπτωση
παρενόχληση ή σεξουαλικό περιεχόμενο.

736
01:23:52,480 --> 01:23:55,760
Ανακοινώσατε πρόσφατα ότι ο επίσημος
η πολιτική του Facebook επιτρέπει πλέον

737
01:23:55,760 --> 01:23:58,440
οι πολιτικοί να πληρώσουν για να διαδοθούν
παραπληροφόρηση.

738
01:23:58,880 --> 01:24:03,960
Λοιπόν, θα μπορούσα να πληρώσω για να στοχεύσω
κυρίως μαύροι ταχυδρομικοί κώδικες και

739
01:24:03,960 --> 01:24:05,340
λάθος ημερομηνία εκλογών;

740
01:24:06,280 --> 01:24:12,560
Όχι, βουλευτή, δεν μπορούσες. Εμείς
έχουν, ακόμη και για αυτές τις πολιτικές γύρω από...

741
01:24:12,890 --> 01:24:16,850
Η δημοσιογραφική αξία του περιεχομένου που
λένε οι πολιτικοί και ο στρατηγός

742
01:24:16,850 --> 01:24:21,170
ότι πιστεύω ότι... Μα είπες
δεν πρόκειται να ελέγξετε τις διαφημίσεις μου.

743
01:24:21,430 --> 01:24:27,670
Έχουμε, αν κάποιος, συμπεριλαμβανομένου του α
πολιτικός, λέει πράγματα που μπορούν

744
01:24:27,810 --> 01:24:33,090
που καλεί για βία ή θα μπορούσε
κίνδυνος επικείμενης σωματικής βλάβης ή ψηφοφόρου ή

745
01:24:33,090 --> 01:24:36,510
καταστολή της απογραφής όταν λανσάρουμε το
πολιτική καταστολής της απογραφής.

746
01:24:38,030 --> 01:24:41,970
Θα αφαιρέσουμε αυτό το περιεχόμενο. Έτσι θα
Μπορώ να προβάλλω διαφημίσεις

747
01:24:41,970 --> 01:24:45,430
Το Facebook στοχεύει τους Ρεπουμπλικάνους μέσα
πρωταρχικά λέγοντας ότι ψήφισαν την

748
01:24:45,430 --> 01:24:46,430
Νέα συμφωνία;

749
01:24:46,630 --> 01:24:49,230
Εννοώ, αν δεν είστε γεγονότος - έλεγχος
πολιτικές διαφημίσεις, απλά

750
01:24:49,230 --> 01:24:51,090
για να καταλάβεις τα όρια εδώ.

751
01:24:51,330 --> 01:24:52,330
Ποιο είναι το παιχνίδι τους;

752
01:24:52,590 --> 01:24:56,510
Δεν ξέρω την απάντηση σε αυτό
πάνω από το κεφάλι μου. Δεν ξέρεις αν θα το κάνω

753
01:24:56,510 --> 01:25:00,050
να μπορέσει να το κάνει αυτό. Μπορείτε να εξηγήσετε γιατί
έχετε ονομάσει The Daily Caller a

754
01:25:00,050 --> 01:25:05,230
δημοσίευση καλά τεκμηριωμένη με δεσμούς
στους λευκούς υπερασπιστές ως αξιωματούχος

755
01:25:05,230 --> 01:25:06,230
-checker για το Facebook;

756
01:25:06,590 --> 01:25:07,429
Γυναίκα του Κογκρέσου, σίγουρα.

757
01:25:07,430 --> 01:25:11,290
Στην πραγματικότητα δεν διορίζουμε το
ανεξάρτητοι γεγονότων -ελεγκτές. Πάνε

758
01:25:11,290 --> 01:25:14,950
ανεξάρτητη οργάνωση που ονομάζεται
Ανεξάρτητο Δίκτυο Ελέγχου ότι

759
01:25:14,950 --> 01:25:19,930
ένα αυστηρό πρότυπο για όσους επιτρέπουν
να χρησιμεύσει ως έλεγχος γεγονότων.

760
01:25:20,750 --> 01:25:27,670
Θα λέγατε, λοιπόν, ότι ο λευκός υπεροχή
-συναντιούνται οι δεμένες εκδόσεις

761
01:25:27,670 --> 01:25:29,730
ένα αυστηρό πρότυπο για τον έλεγχο γεγονότων;

762
01:25:32,970 --> 01:25:37,570
Λόγω των deepfakes, δεν μπορείτε να εμπιστευτείτε
τα μάτια και τα αυτιά σου.

763
01:25:38,230 --> 01:25:44,910
Αντί για τα γεγονότα, το
inshittification and shitification of

764
01:25:44,910 --> 01:25:47,190
το διαδίκτυο είναι σε πλήρη άνθιση.

765
01:25:47,810 --> 01:25:54,690
Περισσότερα σκουπίδια, περισσότερη προπαγάνδα, περισσότερα
πληροφορίες που μας ωθούν

766
01:25:54,690 --> 01:26:00,670
συναισθηματικά κουμπιά. Θα πρέπει
αγωνίζονται σκληρότερα για αντιπροσωπεία,

767
01:26:00,870 --> 01:26:03,110
για ανεξάρτητη σκέψη.

768
01:26:03,630 --> 01:26:07,170
Και δεν είναι μόνο οι εταιρείες τεχνολογίας
που απαρνήθηκε την ευθύνη για

769
01:26:07,170 --> 01:26:11,390
προστατεύοντάς μας. Είναι και δημοκρατικό
κυβερνήσεις όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες.

770
01:26:12,390 --> 01:26:16,670
Η τεχνολογία είναι η λιγότερο ρυθμιζόμενη βιομηχανία
σε όλο τον κόσμο.

771
01:27:18,320 --> 01:27:23,980
Barn Hill, Isle of Jura, Argyllshire,
28 Νοεμβρίου 1948.

772
01:27:25,280 --> 01:27:30,260
Αγαπητέ Γκουέν, όλα καλά εδώ, και ο Ρίτσαρντ
εκρήγνυται από ενέργεια.

773
01:27:30,860 --> 01:27:35,320
Βγαίνει για ψάρεμα με τους άλλους τώρα,
και μερικές φορές πιάνει αρκετά

774
01:27:35,320 --> 01:27:38,600
ψάρια. Ο καιρός τον τελευταίο καιρό ήταν
πολύ ωραίο.

775
01:27:38,980 --> 01:27:44,080
Όμορφες, ήσυχες, ηλιόλουστες μέρες, και όχι στο
όλα κρύα. Αλλά δεν βγαίνω σχεδόν ποτέ

776
01:27:44,080 --> 01:27:46,680
πόρτες γιατί η παραμικρή προσπάθεια
με αναστατώνει.

777
01:27:47,310 --> 01:27:52,590
Το γουρούνι έχει μεγαλώσει σε εκπληκτικό μέγεθος
και πάει στο χασάπη την επόμενη εβδομάδα. Εμείς

778
01:27:52,590 --> 01:27:57,170
όλοι λαχταρούν να τον ξεφορτωθούν όπως είναι
τόσο καταστροφικό και άπληστο, ακόμα και γίνεται

779
01:27:57,170 --> 01:27:58,190
η κουζίνα μερικές φορές.

780
01:27:59,530 --> 01:28:04,230
Έχω τελειώσει το βιβλίο μου, που είχα
τα μπερδεύεις από καιρό

781
01:28:04,230 --> 01:28:05,230
1947.

782
01:28:06,230 --> 01:28:07,530
Δικό σου Γιώργο.

783
01:29:04,880 --> 01:29:06,120
Για την αγάπη του Θεού.

784
01:30:29,940 --> 01:30:34,340
Η μητέρα είναι γυναίκα, ο πατέρας είναι α
άνθρωπος.

785
01:30:57,100 --> 01:30:58,660
4 Απριλίου 1984.

786
01:30:59,840 --> 01:31:02,900
Χθες το βράδυ στις κινήσεις. Όλες οι πολεμικές ταινίες.

787
01:31:03,600 --> 01:31:05,340
Ένα πολύ καλό.

788
01:31:05,720 --> 01:31:10,140
Ένα πλοίο γεμάτο πρόσφυγες που βομβαρδίζεται
κάπου στη Μεσόγειο.

789
01:31:11,400 --> 01:31:17,340
Το κοινό διασκέδασε πολύ από τα πλάνα ενός μεγάλου
τεράστιος χοντρός που προσπαθεί να κολυμπήσει μακριά με ένα

790
01:31:17,340 --> 01:31:18,480
ελικόπτερο μετά από αυτόν.

791
01:31:20,560 --> 01:31:23,900
Τότε είδες μια σωσίβια λέμβο γεμάτη
παιδιά.

792
01:31:24,440 --> 01:31:26,700
με ένα ελικόπτερο να αιωρείται από πάνω του.

793
01:31:27,300 --> 01:31:32,480
Υπήρχε μια μεσήλικη γυναίκα, ίσως
ήταν Εβραίος, καθισμένος στο

794
01:31:32,480 --> 01:31:36,460
με ένα αγοράκι, περίπου τριών ετών
στην αγκαλιά της.

795
01:31:37,700 --> 01:31:43,120
Στη συνέχεια το ελικόπτερο φύτεψε ένα 20 κιλών
βόμβα ανάμεσά τους.

796
01:31:44,020 --> 01:31:47,500
Φοβερή λάμψη, και το σκάφος πήγε στο τέλος
Mount Wood.

797
01:31:50,820 --> 01:31:53,620
Στη συνέχεια υπήρξε μια υπέροχη λήψη του α
παιδικό μπράτσο.

798
01:31:54,280 --> 01:31:58,460
ανεβαίνοντας, πάνω, πάνω, ακριβώς στον αέρα.

799
01:31:59,060 --> 01:32:03,140
Ένα ελικόπτερο με μια κάμερα στη μύτη του
πρέπει να το έχει παρακολουθήσει.

800
01:32:03,680 --> 01:32:06,680
Υπήρξε πολύ χειροκρότημα από τους
κομματικά καθίσματα.

801
01:32:09,140 --> 01:32:14,400
Ο Ουίνστον σταματά να γράφει, εν μέρει επειδή
υπέφερε από κράμπα.

802
01:32:24,810 --> 01:32:27,550
Κύριε, ένα έργο είναι η επιδίωξη
αλήθεια.

803
01:32:31,010 --> 01:32:33,310
Μην είσαι συγγραφέας, Ρίτσαρντ, ό,τι κι αν είσαι
κάνω.

804
01:32:35,050 --> 01:32:36,410
Γίνε αγρότης.

805
01:32:38,650 --> 01:32:39,750
Μεγαλώστε πράγματα.

806
01:32:41,070 --> 01:32:42,190
Κράτα κατσίκες.

807
01:32:47,770 --> 01:32:53,470
Ο πολιτισμός μας είναι παρακμιακός και ο δικός μας
γλώσσα οπότε τρέχει το όρισμα.

808
01:32:54,240 --> 01:32:57,320
πρέπει αναπόφευκτα να μοιράζονται τη γενική
κατάρρευση.

809
01:32:58,500 --> 01:33:04,600
Οι λέξεις δημοκρατία, σοσιαλισμός, ελευθερία,
πατριωτικό,

810
01:33:04,840 --> 01:33:11,700
ρεαλιστική, δικαιοσύνη, έχουν καθένα από αυτά
πολλές διαφορετικές έννοιες οι οποίες

811
01:33:11,700 --> 01:33:13,800
δεν μπορούν να συμβιβαστούν μεταξύ τους.

812
01:33:21,750 --> 01:33:26,990
Αλλά αν η σκέψη διαφθείρει τη γλώσσα,
Η γλώσσα μπορεί επίσης να διαφθείρει τη σκέψη.

813
01:33:27,690 --> 01:33:28,930
Εδώ είναι η αλήθεια.

814
01:33:29,770 --> 01:33:31,510
Το Ισραήλ επιδιώκει την ειρήνη.

815
01:33:32,450 --> 01:33:34,190
Το Ισραήλ λαχταρά την ειρήνη.

816
01:33:34,810 --> 01:33:38,490
Το Ισραήλ έχει κάνει ειρήνη και θα κάνει
ειρήνη πάλι.

817
01:34:50,120 --> 01:34:55,560
Η πολιτική γλώσσα έχει σχεδιαστεί για να κάνει
τα ψέματα ακούγονται αληθινά και ο φόνος

818
01:34:55,560 --> 01:34:56,560
αξιοσέβαστο.

819
01:35:07,320 --> 01:35:12,460
Barnhill, Isle of Jura, 22 Οκτωβρίου,
1948.

820
01:35:14,180 --> 01:35:18,840
Αγαπητέ Φρεντ, μόλις πήρα το βιβλίο του Σαρτρ
για τον αντισημιτισμό.

821
01:35:19,420 --> 01:35:20,940
που δημοσιεύσατε για αναθεώρηση.

822
01:35:21,880 --> 01:35:26,140
Νομίζω ότι ο Σαρτρ είναι μια σακούλα αέρα, και είμαι
πρόκειται να του δώσει μια καλή μπότα.

823
01:35:26,880 --> 01:35:33,280
Όσο λιγότερο γίνεται λόγος για τον Εβραίο ή
ο αντισημίτης ως είδος ζώου

824
01:35:33,280 --> 01:35:36,220
διαφορετικό από τον εαυτό μας, τόσο το καλύτερο.

825
01:36:18,600 --> 01:36:21,660
Στις αρχές του 2024, η Google έκοψε 1.000
θέσεις εργασίας.

826
01:36:21,900 --> 01:36:27,160
Γιατί; Ο Pichai λέει ότι πρόκειται για αφαίρεση
επίπεδα για απλοποίηση της εκτέλεσης.

827
01:36:28,200 --> 01:36:32,720
Tesla, μας είπαν ότι η εταιρεία θα εγκαταλείψει
πάνω από το 10% του εργατικού δυναμικού της.

828
01:36:33,440 --> 01:36:36,800
Η UPS ανακοίνωσε ότι θα απολύσει 12.000
εργαζομένων.

829
01:36:37,300 --> 01:36:42,700
Η πρακτική της στοίβας κατάταξης εργαζομένων
μπορεί να κάνει μια επιστροφή στο Silicon

830
01:36:42,700 --> 01:36:45,360
Κοιλάδα. Οι απολύσεις ήδη συσσωρεύονται
μέχρι φέτος.

831
01:36:46,000 --> 01:36:49,700
Οι απολύσεις στην τεχνολογία απλώς διατηρούνται
ερχομός. Το πιο πρόσφατο, το Google cutting

832
01:36:49,700 --> 01:36:50,700
των θέσεων εργασίας.

833
01:36:50,760 --> 01:36:54,580
Εντάξει, είναι ένα πράγμα να το κάνεις αυτό, να
αποφασίσει ότι σε υψηλό επίπεδο. Στη συνέχεια το

834
01:36:54,580 --> 01:36:57,720
Το ερώτημα είναι πώς το εκτελείτε ως
όσο πιο συμπονετικά γίνεται; Και υπάρχει

835
01:36:57,720 --> 01:36:58,720
κανένας καλός τρόπος.

836
01:37:00,420 --> 01:37:04,180
Δεν υπάρχει τέλειος τρόπος, σίγουρα. Και
θα είναι δύσκολο ό,τι κι αν γίνει.

837
01:37:04,180 --> 01:37:08,040
ως ηγετική ομάδα εδώ, έχουμε
σίγουρα ξόδεψε πολύ χρόνο απλά

838
01:37:08,100 --> 01:37:11,140
εντάξει, ποιος είναι ο πιο συμπονετικός τρόπος
ότι μπορούμε να το κάνουμε αυτό;

839
01:37:24,040 --> 01:37:29,460
Από εκεί που στεκόταν ο Winston, ήταν απλά
είναι δυνατό να διαβαστεί, ξεχώρισε πάνω του

840
01:37:29,460 --> 01:37:33,740
πρόσωπο με κομψά γράμματα, τα τρία
συνθήματα του κόμματος.

841
01:37:34,220 --> 01:37:36,000
Η ελευθερία είναι σκλαβιά.

842
01:37:36,800 --> 01:37:39,020
Ο πόλεμος είναι ειρήνη.

843
01:37:40,140 --> 01:37:42,000
Η άγνοια είναι δύναμη.

844
01:37:55,950 --> 01:37:57,270
Και πάλι πόσα δάχτυλα;

845
01:38:00,190 --> 01:38:01,190
Δεν ξέρω.

846
01:38:02,910 --> 01:38:03,930
Δεν ξέρω.

847
01:38:05,470 --> 01:38:07,690
Τέσσερα, πέντε, έξι.

848
01:38:08,950 --> 01:38:11,370
Με κάθε ειλικρίνεια, δεν ξέρω.

849
01:38:25,150 --> 01:38:26,590
του Φεβρουαρίου 1949.

850
01:38:28,190 --> 01:38:32,790
Αγαπητέ Τζούλιαν, αναρωτιέμαι πώς εσύ και το δικό σου
η οικογένεια προχωρά.

851
01:38:33,570 --> 01:38:36,170
Είμαι σε αυτό το μέρος περίπου ένα μήνα.

852
01:38:36,730 --> 01:38:41,550
Νομίζω στο είπα την τελευταία φορά που έγραψα
ότι ένιωθα πάλι πολύ άσχημα.

853
01:38:42,810 --> 01:38:48,270
Ο Ρίτσαρντ ανεβάζει για πέντε τώρα και
είναι τεράστιο και πολύ υγιές όμως

854
01:38:48,270 --> 01:38:50,590
ακόμα δεν ενδιαφέρεται να μάθει τη δική του
γράμματα.

855
01:38:51,630 --> 01:38:53,710
Φαντάζομαι τον ερχόμενο χειμώνα...

856
01:38:54,510 --> 01:38:59,270
Θα πρέπει να αρχίσει να πηγαίνει στο σχολείο,
που είναι σίγουρο ότι θα απολαύσει, όπως είναι

857
01:38:59,270 --> 01:39:00,330
πολύ συλλογικός.

858
01:39:22,550 --> 01:39:23,990
Cranham, 8 Απριλίου.

859
01:39:25,839 --> 01:39:31,940
1949. Αγαπητέ Ρίτσαρντ, μην το καταθλίβεις
άλλοι πάρα πολύ με αυτό, αλλά το γεγονός

860
01:39:31,940 --> 01:39:33,600
Είμαι σε άσχημη κατάσταση αυτή τη στιγμή.

861
01:39:34,360 --> 01:39:36,800
Θα δοκιμάσουν στρεπτομυκίνη
πάλι.

862
01:39:37,680 --> 01:39:43,600
Αν τα πράγματα πάνε άσχημα, φυσικά θα ελπίζουμε
δεν θα το κάνουν, αλλά κάποιος πρέπει να είναι προετοιμασμένος

863
01:39:43,600 --> 01:39:44,600
για το χειρότερο.

864
01:39:44,880 --> 01:39:50,060
Θα σας ζητήσω να φέρετε τον μικρό Ρίτσαρντ
δείτε με, πριν γίνω πολύ τρομακτικός

865
01:39:50,060 --> 01:39:51,060
εμφάνιση.

866
01:40:22,369 --> 01:40:26,250
Cranham, Gloucester, 22 Αυγούστου,
1949.

867
01:40:27,870 --> 01:40:34,710
Αγαπητέ Fred, μπορείς να στείλεις ένα
αντιγράψτε κάθε ένα από τα Burmese Days and Coming Up

868
01:40:34,710 --> 01:40:38,090
Air to Sonia Brownell, Care of Horizon.

869
01:40:39,710 --> 01:40:43,990
Όπως σας προειδοποίησα ότι μπορεί να κάνω, σκοπεύω
να παντρευτεί ξανά.

870
01:40:44,590 --> 01:40:45,770
Στη Σόνια.

871
01:40:46,870 --> 01:40:50,170
Όταν βρίσκομαι για άλλη μια φορά στη χώρα των
ζώντας.

872
01:40:50,860 --> 01:40:55,560
Αν είμαι ποτέ, υποθέτω ότι θα είναι όλοι
τρομοκρατημένος.

873
01:40:56,480 --> 01:41:02,460
Εκτός όμως από άλλες σκέψεις, εγώ
πραγματικά πιστεύω ότι πρέπει να μείνω ζωντανός περισσότερο

874
01:41:02,460 --> 01:41:04,360
αν ήμουν παντρεμένος.

875
01:41:08,720 --> 01:41:10,340
Ένα, δύο.

876
01:41:11,160 --> 01:41:13,040
Ένα, δύο.

877
01:41:13,880 --> 01:41:15,640
Ένα, δύο.

878
01:41:17,060 --> 01:41:18,060
Ένα...

879
01:41:22,429 --> 01:41:23,830
6079 Smith W?

880
01:41:24,870 --> 01:41:25,910
Ναι, εσύ.

881
01:41:26,410 --> 01:41:27,410
Λυγίστε χαμηλότερα.

882
01:41:28,950 --> 01:41:32,410
Ο Ουίνστον σήκωσε το σώμα του από το κρεβάτι,
γυμνός.

883
01:41:32,890 --> 01:41:35,910
Τα σωματικά τραντάγματα θα ξεκινούσαν στα τρία
λεπτά.

884
01:41:36,150 --> 01:41:41,530
Την επόμενη στιγμή, διπλασιάστηκε από ένα
βίαιος βήχας, που σχεδόν

885
01:41:41,530 --> 01:41:43,990
πάντα του επιτέθηκε αμέσως μετά το ξύπνημα
επάνω.

886
01:41:44,290 --> 01:41:50,470
Άδειασε τους πνεύμονές του τόσο εντελώς που
μπορούσε μόνο να αρχίσει να αναπνέει ξανά

887
01:41:50,470 --> 01:41:51,470
ξαπλωμένος ανάσκελα.

888
01:41:52,140 --> 01:41:54,360
και παίρνοντας μια σειρά από βαθιά ανάσα.

889
01:42:06,960 --> 01:42:13,720
Αγαπητέ Francis A. Henson των Ηνωμένων Πολιτειών
Εργάτες αυτοκινήτων, το πρόσφατο μυθιστόρημά μου

890
01:42:13,720 --> 01:42:20,280
δεν προορίζεται ως επίθεση σε
σοσιαλισμού ή επί των Βρετανικών Εργατικών

891
01:42:20,280 --> 01:42:21,440
που είμαι υποστηρικτής.

892
01:42:22,320 --> 01:42:28,000
αλλά ως επίδειξη των διαστροφών προς
που ευθύνεται μια συγκεντρωτική οικονομία

893
01:42:28,000 --> 01:42:33,600
και τα οποία έχουν ήδη εν μέρει
πραγματοποιήθηκαν στον κομμουνισμό και στο φασισμό.

894
01:42:34,140 --> 01:42:39,420
Δεν πιστεύω ότι το είδος του
κοινωνία που περιγράφω αναγκαστικά θα

895
01:42:39,640 --> 01:42:43,820
αλλά πιστεύω ότι κάτι μοιάζει
θα μπορούσε να φτάσει.

896
01:42:44,480 --> 01:42:48,900
Και προσπάθησα να αντλήσω αυτές τις ιδέες
στις λογικές τους συνέπειες.

897
01:42:49,900 --> 01:42:55,530
Η σκηνή του βιβλίου, τοποθετείται
Βρετανία προκειμένου να τονίσει ότι η

898
01:42:55,530 --> 01:43:01,410
-Οι φυλές ομιλίας δεν είναι εκ φύσεως καλύτερες
από οποιονδήποτε άλλον, και αυτό

899
01:43:01,410 --> 01:43:06,450
ο ολοκληρωτισμός, αν δεν καταπολεμηθεί,
μπορούσε να θριαμβεύσει οπουδήποτε.

900
01:43:11,630 --> 01:43:12,990
Είμαστε οι νεκροί.

901
01:43:15,410 --> 01:43:16,830
Είμαστε οι νεκροί.

902
01:43:21,800 --> 01:43:25,840
ακριβώς εκεί που είσαι. Μην κάνεις καμία κίνηση
μέχρι να διαταχθείς.

903
01:43:40,360 --> 01:43:41,360
Μην αντιστέκεσαι.

904
01:43:41,800 --> 01:43:43,220
Σταθείτε στη μέση του δωματίου.

905
01:43:45,740 --> 01:43:48,120
Μην αγγίζετε ο ένας τον άλλον.

906
01:43:51,080 --> 01:43:52,080
Πάρε τη γυναίκα.

907
01:43:53,020 --> 01:43:54,900
Όχι, μην την αφήσεις να με πάρει!

908
01:43:55,320 --> 01:43:56,660
Όχι! Όχι!

909
01:43:57,180 --> 01:43:58,180
Όχι!

910
01:43:58,280 --> 01:44:03,420
Σας προειδοποίησα ότι δεν θα ήταν τόσο ειρηνικό
εδώ όπως θα θέλατε.

911
01:44:05,100 --> 01:44:07,080
Τίποτα δεν κρύβεται από τη σκέψη
αστυνομία.

912
01:44:19,210 --> 01:44:22,670
Πώς ένας άνθρωπος διεκδικεί την εξουσία του
άλλος, ο Ουίνστον;

913
01:44:24,230 --> 01:44:25,250
σκέφτηκε ο Ουίνστον.

914
01:44:26,350 --> 01:44:28,850
Κάνοντάς τον να υποφέρει, είπε.

915
01:44:29,950 --> 01:44:32,550
Ακριβώς. Κάνοντάς τον να υποφέρει.

916
01:44:39,590 --> 01:44:40,950
Δεν αρκεί η υπακοή.

917
01:44:41,690 --> 01:44:43,150
Εκτός κι αν υποφέρει.

918
01:44:44,290 --> 01:44:47,170
Πώς μπορείς να είσαι σίγουρος ότι υπακούει
τη θέλησή σου;

919
01:44:47,680 --> 01:44:48,780
και όχι το δικό του.

920
01:44:50,520 --> 01:44:54,540
Η εξουσία είναι στο να προκαλεί πόνο και
ταπείνωση.

921
01:44:58,880 --> 01:45:05,520
Δύναμη είναι να σκίζεις τα μυαλά των ανθρώπων
κομμάτια και ξαναβάζοντάς τα μαζί

922
01:45:05,520 --> 01:45:07,600
σχήματα της επιλογής σας.

923
01:45:16,490 --> 01:45:17,490
Όχι σε μένα.

924
01:45:17,530 --> 01:45:18,530
Όχι σε μένα.

925
01:45:23,030 --> 01:45:28,410
Αν θέλετε ένα όραμα για το μέλλον,
Ουίνστον, φαντάσου μια μπότα να σφραγίζει ένα

926
01:45:28,410 --> 01:45:29,410
πρόσωπο για πάντα.

927
01:45:35,350 --> 01:45:36,350
Κάνε της.

928
01:45:37,050 --> 01:45:38,050
Κάνε το στην Τζούλια.

929
01:45:39,230 --> 01:45:41,230
Δεν με νοιάζει τι της κάνεις, αλλά κάνε
το σε αυτήν.

930
01:45:41,510 --> 01:45:43,710
Σκίσε το πρόσωπό της και κάνε το στην Τζούλια,
όχι σε μένα.

931
01:45:54,920 --> 01:45:58,720
Αρχίζετε να βλέπετε, λοιπόν, τι είδους
κόσμο που δημιουργούμε;

932
01:46:38,800 --> 01:46:43,820
Το μόνο που κάναμε είναι να προχωρήσουμε στο α
σημείο στο οποίο θα μπορούσαμε να κάνουμε μια πραγματική

933
01:46:43,820 --> 01:46:45,720
βελτίωση της ανθρώπινης ζωής.

934
01:46:46,600 --> 01:46:52,700
Αλλά δεν θα το κάνουμε χωρίς το
αναγνώριση ότι η κοινή ευπρέπεια είναι

935
01:47:13,290 --> 01:47:19,690
Η κύρια ελπίδα μου για το μέλλον είναι ότι το
Οι απλοί άνθρωποι δεν χώρισαν ποτέ την παρέα

936
01:47:19,690 --> 01:47:21,830
με τον ηθικό τους κώδικα.

937
01:48:55,540 --> 01:48:56,880
σε πρόδωσα.

938
01:48:57,460 --> 01:48:58,840
σε πρόδωσα.

939
01:48:59,380 --> 01:49:00,900
Τους είπα όλα για σένα.

940
01:49:01,180 --> 01:49:02,760
Ναι, τους είπα και για σένα.

941
01:49:06,800 --> 01:49:11,500
Ζητώ μόνο να αποδεχτείς την αγάπη μου
ο αρχηγός μας.

942
01:49:12,540 --> 01:49:15,120
Λατρεύω τον Big.

943
01:49:15,710 --> 01:49:17,650
Γιάννης; Τρέξτε με τον Big Brother!

944
01:49:17,890 --> 01:49:19,090
Τρέξτε με τον Big Brother!

945
01:49:19,330 --> 01:49:20,490
Τρέξτε με τον Big Brother!

946
01:49:20,850 --> 01:49:22,050
Τρέξτε με τον Big Brother!

947
01:49:22,490 --> 01:49:23,590
Τρέξτε με τον Big Brother!

948
01:49:47,210 --> 01:49:53,030
Κυρίες και κύριοι, καλωσορίστε το
επόμενος πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών,

949
01:49:53,450 --> 01:49:55,650
Ο πρόεδρος Ντόναλντ Τζ.

950
01:49:55,950 --> 01:49:56,950
Τραμπ.

951
01:49:59,990 --> 01:50:06,370
Ο μεγαλύτερος φόβος που έχω σχετικά
το αποτέλεσμα αυτών για την Αμερική

952
01:50:06,370 --> 01:50:08,110
Οι αποκαλύψεις είναι ότι τίποτα δεν θα αλλάξει.

953
01:50:09,090 --> 01:50:14,430
Ο κόσμος θα δει στα μέσα ενημέρωσης όλα
αυτές οι αποκαλύψεις. Θα ξέρουν το

954
01:50:15,920 --> 01:50:21,780
η κυβέρνηση πρόκειται να χορηγήσει στον εαυτό τους
εξουσίες μονομερώς να

955
01:50:21,780 --> 01:50:27,000
δημιουργήσει μεγαλύτερο έλεγχο στους Αμερικανούς
κοινωνία και παγκόσμια κοινωνία.

956
01:50:27,400 --> 01:50:34,300
Αλλά δεν θα είναι πρόθυμοι να το πάρουν
κινδύνους απαραίτητοι για να σηκωθούν και

957
01:50:34,300 --> 01:50:41,300
παλέψουν για να αλλάξουν τα πράγματα, για να τους αναγκάσουν
εκπροσώπων να λάβουν πραγματικά θέση

958
01:50:41,300 --> 01:50:42,300
στα συμφέροντά τους.

959
01:50:42,520 --> 01:50:45,660
Σε τέσσερα χρόνια δεν χρειάζεται να ψηφίσεις
πάλι. Θα το φτιάξουμε τόσο καλά

960
01:50:45,660 --> 01:50:46,660
δεν θα χρειαστεί να ψηφίσετε.

961
01:50:52,040 --> 01:50:54,480
Πώς λύνουμε τη συλλογική δράση
προβλήματα;

962
01:50:55,080 --> 01:50:56,900
Τα λύνουμε με δημοκρατία.

963
01:50:57,740 --> 01:51:01,540
Υπάρχει λοιπόν ένα πράγμα η επιτήρηση
φοβούνται οι καπιταλιστές.

964
01:51:01,960 --> 01:51:07,540
Μπορεί να μην είμαι εγώ ως άτομο ή εσύ
ως άτομο ή ο γιος σας ή

965
01:51:07,540 --> 01:51:08,540
κόρη ως άτομο.

966
01:51:09,130 --> 01:51:13,290
Αλλά αυτό που φοβούνται είμαστε όλοι εμείς
κινητοποιήθηκαν μαζί τώρα.

967
01:51:28,630 --> 01:51:33,690
Αν υπάρχει ελπίδα, έγραψε ο Winston, είναι ψέματα
στις προλες.

968
01:51:34,490 --> 01:51:37,550
Αν υπήρχε ελπίδα, πρέπει να λέει ψέματα.

969
01:51:38,090 --> 01:51:39,090
στις προλες.

970
01:51:39,850 --> 01:51:46,590
Γιατί μόνο εκεί, σ' αυτά τα σμήνη,
αγνοημένες μάζες, 85 %

971
01:51:46,590 --> 01:51:52,430
του πληθυσμού της Ωκεανίας θα μπορούσε η
δύναμη να καταστρέψει το κόμμα ποτέ να είναι

972
01:51:52,430 --> 01:51:53,430
που δημιουργείται.

973
01:51:54,430 --> 01:51:59,330
Το κόμμα δεν μπορούσε να ανατραπεί από
εντός.

974
01:53:14,860 --> 01:53:15,860
Νοσοκομείο Πανεπιστημιακού Κολλεγίου.

975
01:53:16,980 --> 01:53:18,340
Πώς κοιμήθηκες;

976
01:53:21,100 --> 01:53:23,220
7 έως 7,30 π.μ.

977
01:53:24,960 --> 01:53:26,100
Θερμοκρασία που λαμβάνεται.

978
01:53:28,160 --> 01:53:30,260
7,30 έως 8,00.

979
01:53:31,840 --> 01:53:32,840
Μπάνιο με σανίδα.

980
01:53:34,500 --> 01:53:35,740
Η πλάτη τρίβεται.

981
01:53:37,560 --> 01:53:38,680
10 .30.

982
01:53:40,420 --> 01:53:43,020
Η καμαριέρα έρχεται στο δωμάτιο της σουίτας.

983
01:53:48,330 --> 01:53:49,330
6 .45.

984
01:53:49,990 --> 01:53:50,990
Δείπνο.

985
01:53:52,110 --> 01:53:53,110
10.

986
01:53:53,830 --> 01:53:54,970
Θερμοκρασία που λαμβάνεται.

987
01:53:56,050 --> 01:53:58,030
Ένα ποτό κάποιου είδους.

988
01:54:00,070 --> 01:54:01,490
10 .30 περίπου.

989
01:54:03,430 --> 01:54:04,930
Κρεβάτι με ανατροπή.

990
01:54:05,570 --> 01:54:07,710
Και το φως σβήνει.

991
01:54:08,830 --> 01:54:10,010
Λίγο μετά.

992
01:56:19,500 --> 01:56:21,380
τελείωσα μαζί σου.

993
01:56:23,860 --> 01:56:26,100
Θέλεις να είσαι ασφαλής.

994
01:56:29,480 --> 01:56:31,220
Τι προτιμάς;

995
01:56:32,380 --> 01:56:38,880
Να είσαι ασφαλής ή να είσαι ελεύθερος;

996
01:56:40,740 --> 01:56:43,400
σε παρακολουθώ.

997
01:56:44,340 --> 01:56:46,040
Σε παρακολουθώ.

998
01:56:50,510 --> 01:56:56,290
Ξέρεις ότι σε αγαπώ, ξέρεις ότι εγώ
σε αγαπώ, και αυτό είναι για σένα

999
01:56:56,290 --> 01:56:58,310
ασφάλεια.

1000
01:57:38,250 --> 01:57:43,150
χρειάζεται να σκεφτεί. Δεν χρειάζεται να ανησυχείς,
ανησυχείτε.

1001
01:57:44,350 --> 01:57:50,490
Θέλεις να είσαι ασφαλής, αλλά είμαι εδώ. Είμαι
εδώ για σένα.

1002
01:57:55,590 --> 01:57:57,450
Ναι, ναι, ναι.

1003
01:57:58,250 --> 01:58:01,490
Είμαι εδώ για σένα.

1004
01:58:55,560 --> 01:59:02,160
προτιμάς, οπότε σε παρακολουθώ να παρακολουθείς
εσύ

1005
01:59:02,160 --> 01:59:06,160
γιατί σε αγαπώ και θέλω